李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄。
《倦暑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白醪（bái láo）的意思：白醪是一个古代的成语，指的是白色的酒。它用来形容酒的颜色纯净无杂质。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
金黄（jīn huáng）的意思：指颜色像黄金一样明亮而美丽。
嫩凉（nèn liáng）的意思：形容感觉年轻而清凉，充满活力。
染指（rǎn zhǐ）的意思：被牵连、被波及
纱厨（shā chú）的意思：指人言虚假，言辞矫饰。
试作（shì zuò）的意思：指初次尝试作品、文章等。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
羽扇（yǔ shàn）的意思：指文采华美、才情出众的女子。
- 翻译
- 试着想象那西风，烦恼的心情也变得清新凉爽。
李子像寒玉般清冷，甜瓜泛着浅浅的金色光芒。
即使有羽扇也无法驱散寒冷，纱厨中也没有香气留存。
虽然白葡萄酒醇厚，但我不敢先品尝。
- 注释
- 试作：尝试。
西风：秋季的风。
烦襟：烦恼的心情。
郁嫩凉：清新凉爽。
李沉：李子成熟后颜色深沉。
寒玉碧：形容李子颜色如寒玉般碧绿。
瓜泛：瓜果表面的色泽。
浅金黄：淡淡的黄色。
羽扇：羽毛扇。
徒挥：徒然挥动。
雪：比喻寒意。
纱厨：纱制的橱窗或容器。
贮香：储存香气。
白醪：白葡萄酒。
漉：过滤。
染指：指先尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣的《倦暑》，以"西风"为引子，描绘了夏日的倦怠与清凉。首句"试作西风想"表达了对秋意的向往，暗示着诗人对炎热夏日的厌倦。"烦襟郁嫩凉"直接描述了暑气带来的不适，"郁嫩凉"三个字形象地写出凉意的清新和微弱。
接下来的两句"李沉寒玉碧，瓜泛浅金黄"通过比喻，写出了李子在秋风中显得晶莹如玉，而瓜果则呈现出淡雅的金黄色，象征着秋天的丰收和清爽。"羽扇徒挥雪"借扇子的白描绘出夏日的无用，"纱厨不贮香"则暗示着夏日香气不再，透出一种空寂之感。
最后两句"白醪虽可漉，染指敢先尝"以酒为喻，虽然醇厚的美酒可以解暑，但诗人却以"不敢先尝"表达出对暑热余威的敬畏，流露出一种含蓄的享受态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的疲惫与清凉，寓情于景，表达了诗人对清凉秋意的期待和对生活的微妙感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送施宗锡归福州一首
花移北窗日，竹洒南荣风。
双燕语度水，一蝉吟流空。
晋安施宜生，别我吴城中。
因谈三山秀，问尔长春宫。
但云草木繁，巳无台观隆。
功名不值一杯水，忽然使我怀庄公。
君平昔日于此地，延年秘诀留山翁。
飘飘今日拂衣去，亦可岩壑求遗踪。
他年我作石，䦵其待之降虎峰。
送孙山人归苕溪草堂一首
山人遗荣者，长啸游三吴。
海上冠服野，客中琴剑孤。
阳春武林去，飞鹤思林逋。
桃李本无言，忽然生西湖。
秋鸿度霜野，茫茫动轻舻。
棹入霅川里，水寒汀草枯。
缅想玄真子，昔代烟霞徒。
结庐追高尘，白云炊雕菰。
萝日理璚篇，江风开玉壶。
故人亦豹隐，肮脏在吴趋。
幸枉瑶音来，慰予长叹吁。