- 拼音版原文全文
元 夕 呈 冲 卿 侍 郎 宋 /范 成 大 人 間 勝 事 不 常 有 ,自 古 年 華 無 重 回 。半 夜 飞 雲 併 行 月 ,平 明 微 雨 拂 輕 埃 。蓮 花 正 在 山 頭 发 ,桃 樹 應 從 洞 裏 開 。寄 語 夫 君 急 行 柬 ,省 闱 看 是 辟 书 來 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
辟书(bì shū)的意思:指通过读书学习,开拓智慧,增长知识。
并行(bìng xíng)的意思:两个或多个事物在同一时间或同一空间内同时进行或存在。
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
明微(míng wēi)的意思:明微指微小而明显的事物或迹象。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
省闱(shěng wéi)的意思:指节省开支或减少浪费,也可指减少繁琐的程序或手续。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
头发(tóu fà)的意思:指人的头上的毛发。
行月(xíng yuè)的意思:指人行走时月亮跟随着自己的脚步移动,比喻人在行动中,事情也在相应地进行。
应从(yìng cóng)的意思:应该从某种角度出发思考或处理问题。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 世间美好的事情并不常有,自古以来青春不再来。
半夜时分,云与月相伴而行,黎明微雨轻轻扫过尘埃。
山顶上莲花盛开,桃花想必在洞中绽放。
我写信告知你,赶紧准备,省试录取通知书可能已到。
- 注释
- 人间:世间。
胜事:美好的事情。
不常有:并不常见。
自古:自古以来。
年华:青春。
无重回:不再回来。
半夜:深夜。
飞云:云朵飘动。
并行月:与月亮同行。
平明:黎明。
微雨:小雨。
轻埃:微尘。
莲花:莲花。
山头:山顶。
桃树:桃树。
洞里开:在洞中开放。
寄语:告诉。
夫君:丈夫。
急行柬:赶紧准备的信件。
省闱:省试。
看是:可能是。
辟书:录取通知书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《元夕呈冲卿侍郎》,表达了对时光流逝和美好瞬间的感慨。首句“人间胜事不常有”揭示了人生中美好的事物难得一遇,强调了珍惜之意。次句“自古年华无重回”则进一步强调时间的不可逆性,暗示青春易逝。
中间两联通过描绘元宵夜的景象,如“半夜飞云并行月”和“平明微雨拂轻埃”,营造出宁静而朦胧的氛围,展现了自然之美与节日的喜庆。诗人以莲花在山顶初绽和桃花洞中待放的形象,寓言着春天的到来和希望的萌发。
尾联“寄语夫君急行柬,省闱看是辟书来”则是诗人向友人传达祝愿,希望他能在科举考试中取得好成绩,得到朝廷的征召(辟书),寓意仕途顺利。
整首诗语言朴素,情感真挚,既有对时光的感慨,又有对友人的鼓励,体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀贻京邑同好
维先自邹鲁,家世重儒风。
诗体袭遗训,趋庭沾末躬。
昼夜常自强,词翰颇亦工。
三十既成立,嗟吁命不通。
慈亲向羸老,喜惧在深衷。
甘脆朝不足,箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子,捧檄怀毛公。
感激遂弹冠,安能守固穷。
当途诉知己,投刺匪求蒙。
秦楚邈离异,翻飞何日同。
飞龙引
长洲茂苑朝夕池,映日含风结细漪。
坐当伏槛红莲披,雕轩洞户青蘋吹。
轻幌芳烟郁金馥,绮檐花簟桃李枝。
苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿。
题宣州开元寺
南朝谢朓城,东吴最深处。
亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺,廊环四百柱。
高高下下中,风绕松桂树。
青苔照朱阁,白鸟两相语。
溪声入僧梦,月色晖粉堵。
阅景无旦夕,凭阑有今古。
留我酒一樽,前山看春雨。
发阆中
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数。
别家三月一得书,避地何时免愁苦。