- 拼音版原文全文
神 女 庙 宋 /苏 洵 巫 阳 仙 子 云 为 裾 ,高 情 杳 步 与 世 踈 。微 有 薄 酒 安 足 献 ,愿 采 山 下 霜 中 蔬 。仙 坛 古 洞 何 清 虚 ,中 有 琼 楼 白 玉 除 ,江 上 浩 荡 谁 来 过 ,闻 道 琴 高 驾 鲤 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
采山(cǎi shān)的意思:指以采集山中的草木、矿石等为生,形容过着艰苦贫困的生活。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
驾鲤(jià lǐ)的意思:指能够驾驭鲤鱼,引申为能够驾驭人才或事物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
琴高(qín gāo)的意思:指琴技高超,也可以形容人的才能高超。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
巫阳(wū yáng)的意思:指巫山之阳,比喻显贵、权贵的地位。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
杳眇(yǎo miǎo)的意思:形容事物模糊、不清楚,或者形容视线朦胧、看不清楚。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 巫阳仙子:指传说中的仙女。
杳眇:深远、难以捉摸。
世疏:与世俗隔绝。
薄酒:少量的酒。
山下霜中蔬:霜降时节的山间蔬菜。
仙坛:神仙居住的地方。
琼楼:华丽的楼阁,比喻仙境。
白玉除:像白玉一样洁净的台阶。
江上浩荡:江面广阔无垠。
琴高:古代传说中的仙人。
驾鲤鱼:骑着鲤鱼,象征超凡脱俗。
- 翻译
- 巫阳仙子身披云裳,高洁之情疏离尘世
仅有薄酒怎敢献上,只愿采摘山下霜中的蔬菜
古老的仙坛深洞清静空灵,其中有洁白如玉的琼楼
江面上浩渺无人来访,听说琴高曾乘鲤鱼而来
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙子在自然景观中的情形,充满了仙境的意象和超脱尘世的情怀。开篇“巫阳仙子云为裾,高情杳眇与世疏”便设定了一个飘逸脱俗的仙境画面,仙子的衣裙如同云朵,她的情感高洁而又与凡尘格格不入。
接着,“微有薄酒安足献,愿采山下霜中蔬”透露出仙子对自然界的亲近和对简单生活的向往。这里的“薄酒”可能象征着清淡的生活,而“霜中蔬”则是她愿意采集的野菜,体现了与大自然和谐共生的理念。
“仙坛古洞何清虚,中有琼楼白玉除”则进一步描绘了仙境的壮丽和纯净。这里的“仙坛古洞”暗示了一种悠久而神秘的场所,而“琼楼白玉”则是超凡脱俗的装饰,展示了仙界的美好与不染尘埃。
最后,“江上浩荡谁来过,闻道琴高驾鲤鱼”以一种淡定的情绪结束诗篇。这里的“江上浩荡”描绘了一种宽广无边的水面,而“琴高驾鲤鱼”则是仙界中超自然现象的写照,传达了一种超越凡尘、自由自在的生活状态。
整体而言,这首诗通过对仙境和仙子的生动描绘,展现了诗人对于超脱红尘、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宜黄柳尉
荒郊人事绝,欢喜见时髦。
旧业椽为笔,新官草染袍。
幽明终考绩,州县岂徒劳。
况有松筠性,凌寒节更高。
送鞠彭山
丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。
喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。
年来游宦无羁束,要醉海棠西入蜀。
侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。
未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。
牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。
劝君强作岷峨客,莫念凤凰烟景隔。
归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。
西轩杂言
风琴牛笛难度曲,早韭晚菘谁当肉。
笔端画饼不得饱,汁少熬鸡浑未熟。
三年楮叶太劳力,八尺鼓围竟空腹。
遥遥华胄犹龙孙,皎皎白驹絷空谷。
头风岂无草檄愈,酱瓿正须太玄覆。
供书小吏腕几脱,免冠毛颖发仍秃。
年来轧思倒挽牛,逃虚僧社高如秋。
乞身得此清凉国,不减人间万户侯。