- 拼音版原文全文
八 公 山 忆 廉 颇 宋 /李 曾 伯 在 楚 犹 在 赵 ,始 终 同 一 颇 。晚 年 犹 矍 铄 ,劲 气 肯 消 磨 。非 老 无 能 也 ,如 时 不 利 何 。汉 皇 还 拊 髀 ,用 壮 莫 蹉 跎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拊髀(fǔ bì)的意思:拊髀意为拍打大腿,表示极度高兴或欣赏。
不利(bù lì)的意思:指不利于自己的情况或不利的局势。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
用壮(yòng zhuàng)的意思:用以形容人的力量强大,能够发挥出强大的作用。
- 注释
- 在:表示地点。
楚犹在赵:指在楚国和赵国的经历。
始终:一直。
同一颇:保持同样的状态。
晚年:老年时期。
犹矍铄:仍然精神饱满。
劲气:坚韧的精神。
消磨:被消耗或减弱。
非老无能也:并不是因为年纪大了就无能。
如:如果。
时不利:时运不佳。
何:怎么办。
汉皇:汉朝的君主。
还:尚且。
拊髀:拍打大腿表示感慨。
用壮:正值壮年。
莫蹉跎:不要耽误时间。
- 翻译
- 在楚国的时候还在赵国,始终保持着同样的精神风貌。
到了晚年依然精神焕发,坚韧的意志不肯被岁月消磨。
并不是因为年纪大了就无能为力,只是时运不济又能怎么办呢。
汉朝的君主也会拍着大腿感叹,正值壮年的人啊,不要虚度光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的英勇形象和对时局的无奈感慨。开篇“在楚犹在赵,始终同一颇”表明尽管身处不同的地区(楚、赵),但心志坚定,不曾改变。这位老将军即使到了晚年,“矍铄”二字形容其精神状态依旧锐利无比,充满了战斗力和决心。"劲气肯消磨"则透露出他内心的不甘平庸,即便年事已高,也不愿意看到自己的勇气和力量有所减退。
然而,老将军也深感"非老无能也,如时不利何"表达了他对现实环境的无力感。尽管自己并未真正失去能力,但因为时代的不利,自己的才能无法得到施展,这种无奈也是对个人英雄主义的一种反思。
最后两句“汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎”则是老将军对于过去辉煌历史的回忆,以及对当前状态的哀叹。"汉皇"指的是强大的汉朝,而"还拊髀"则是形容过去英雄时代的英勇气概;"用壮莫蹉跎"则是在强调即使到了老年,也不愿意看到自己变得迟缓和无力。
整首诗通过老将军的自述,展现了个人对荣耀与衰败、力量与无力的深刻感悟,同时也反映出时代变迁下英雄人物的悲壮情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古次韵六首·其四
采柏空岩下,倚竹荒庭前。
人生非金石,君心讵能坚。
君心或有渝,贱妾终不疏。
天地一瞬息,今古一长途。
借问离别苦,君心竟焉如。
不见园中树,日日争华敷。
秋风一夕至,已逐严霜枯。
岁晚□得去,山空难久居。
宿凤口会九万兄
扁舟下沧溟,日暮浮云散。
青山衮衮随,十里行不断。
古廛集人烟,舣缆临绝岸。
谁知兄弟情,邂逅忽相见。
篙师轻波澜,呼啸惊夜半。
贪程虑涉险,欲往还自算。
推篷视天宇,白露下凌乱。
众星亦已没,落月破微暗。
念此局促身,倏然重三叹。