- 诗文中出现的词语含义
-
报当(bào dāng)的意思:表示应该得到的报酬或惩罚。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
辍朝(chuò cháo)的意思:停止朝廷职务或政治活动
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
副使(fù shǐ)的意思:指代副使,即副官。
公礼(gōng lǐ)的意思:公共场合的礼仪规范
归葬(guī zàng)的意思:指将死者的遗体送回故乡安葬,也比喻回归本位或回到原来的地方。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
令终(lìng zhōng)的意思:指令、命令的最终结果或效果。
卤簿(lǔ bù)的意思:形容人说话含糊不清,不清楚明白。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
骈罗(pián luó)的意思:形容事物繁杂杂乱,错综复杂。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
有司(yǒu sī)的意思:指有权势的人或机构,特指官方机构。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
重奏(chóng zòu)的意思:指音乐中多个乐器或声部同时演奏同一乐曲,形成和谐的音乐效果。也比喻多方面的力量或因素共同协作,产生更好的效果。
终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底
廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。
- 翻译
- 元老在世时,去世之日朝廷举行隆重葬礼,官员们奏请暂停朝会以示哀悼。
排列着卤簿,按照三公的礼仪,告知众人他将离开,约定五个月后举行同盟纪念活动。
哪里还能寻觅到像他这样的栋梁之材,又有谁能再次成为帝王的导师。
商山副使独自落泪,因为他还未报答当年国家对他智士的赏识和知遇之恩。
- 注释
- 元老:指德高望重的老臣。
辍朝:暂停朝会。
卤簿:古代官员出行时的仪仗队。
同盟:此处可能指祭祀或纪念活动。
廊庙器:比喻朝廷的重要人才。
帝王师:帝王的老师或顾问。
商山副使:具体人物,可能有特定历史背景。
国士:国中杰出的人才,此处指被看重的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁创作的,名为《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌(其十)》。诗中的语言质朴而富有韵味,每一句都透露出深厚的情感和对历史事件的回顾。
首句“元老令终归葬日,有司重奏辍朝时。”表达了对逝者的哀悼,"元老"指的是年迈之人,而"令终归葬日"则是说到了该安息的时候。"有司"通常指官府或管理部门,而"重奏辍朝时"则是在强调某个重要事件的发生。
接着,“骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期。”这里诗人通过描述祭祀活动的庄严和隆重,表现了对历史人物或重大事件的尊崇。"骈罗卤簿"形容仪式的复杂和正式,而"三公礼"则是指古代对三公(太尉、司徒、司空)的祭祀礼节。"告赴同盟五月期"可能是在提醒某个重要的约定或承诺。
第三句“何处更求廊庙器,是谁重作帝王师。”诗人在这里询问是否还需要寻找什么遗物或者是谁又在模仿古代帝王的作为。"廊庙器"可能指的是古代宫殿中的器物,而"帝王师"则是对统治者的尊称。
最后,“商山副使偏垂泪,未报当年国士知。”诗人通过商山副使这个角色表达了自己的哀愁和不满。"偏垂泪"形容其悲伤的样子,而"未报当年国士知"则是在说一些事情没有得到应有的回报或者认可。
整首诗充满了怀旧与思索的情绪,通过对历史事件的回顾和对逝者哀悼的表达,展现出诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢郡守王宁轩
泮水溶溶,新庙有颙。飞柳罗星,栋梁揭虹。
黝垩丹青,百堵皆崇。东西从祀,有睟其容。
冠佩裘舄,几几雍雍。千古万古,圣道尊隆。
泮水漪漪,芹藻其碧。青青子衿,斯游斯息。
顾谓余言,伊谁之力。曰我王侯,丰功硕德。
可镌可镵,彝鼎金石。与庙齐休,垂之罔极。
思乐泮水,薄采芹藻。王侯戾止,其马蹻蹻。
我有子弟,侯训教之。我有老贫,侯廪稍之。
我人好之,何以报之。既富且贵,永锡难老。
杨翁仰宸楼
构宇湖山间,飞甍接层霓。
杳霭御气浮,中有谟诰辞。
穆穆黄扉宰,造膝承尧咨。
殊锡富缃帙,种种琬琰奇。
龙文动奎躔,光照何陆离。
袭藏示来裔,神物相护持。
主恩既云渥,臣节良可知。
长此仰宸极,带砺以为期。
奉诏读书翰林述怀
哲人振英驾,志士感良遇。
矧余驽钝姿,而乃忝恩顾。
厕迹白玉堂,日夕仰弘度。
良时不再至,驰景迅颓暮。
感遇惜春华,勉旃赴前路。
岂无子云草,亦有司马赋。
技艺宁足先,修能良可慕。
陟岳贵及颠,涉溟宜问渡。
古则俱在兹,莫枉邯郸步。