命仆一谢之,纵我冠屦休。
- 拼音版原文全文
旅 次 寄 宝 觉 讷 师 宋 /王 令 小 雨 破 宿 暑 ,晓 风 忽 焉 遒 。山 深 树 翳 阴 ,蜩 蚻 应 已 秋 。清 坐 想 高 绝 ,语 言 谁 应 酬 。岂 不 念 一 往 ,抱 病 终 自 留 。羁 旅 少 往 还 ,有 来 或 非 俦 。命 仆 一 谢 之 ,纵 我 冠 屦 休 。移 床 上 高 堂 ,解 书 散 床 头 。於 此 有 嘉 兴 ,念 世 谁 与 谋 。独 思 山 林 入 ,兹 意 可 绸 缪 。何 当 买 田 庐 ,共 遂 丘 壑 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
蜩蚻(tiáo zhá)的意思:形容人或事物轻微、微不足道。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
高绝(gāo jué)的意思:非常高超或卓越,达到了极高的水平。
冠屦(guān jù)的意思:指人有所成就,在某个领域中名列前茅。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
忽焉(hū yān)的意思:突然,忽然间
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
解书(jiě shū)的意思:解开书籍或文献的奥秘,理解书中的内容。
念一(niàn yī)的意思:强调一定要记住或遵守某种规定、约定或诺言。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
翳阴(yì yīn)的意思:指阴暗不明亮的地方,也用来形容阴沉、昏暗的气氛。
意可(yì kě)的意思:表示意思可以理解、可以接受。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
应酬(yìng chóu)的意思:指社交场合中的应对和应答。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
与谋(yǔ móu)的意思:与人合谋,共同策划。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
自留(zì liú)的意思:指自己保留、留下。
- 注释
- 破宿暑:驱散夜晚的暑气。
遒:强劲。
山深:深山之中。
蜩蚻:蝉和蜥蜴。
念:想念。
冠屦:帽子和鞋子,代指出行。
床头:床边。
嘉兴:地名。
绸缪:紧密相连,思念之情。
丘壑游:游历山水。
- 翻译
- 细雨驱散了夜晚的暑气,清晨的微风忽然变得强劲。
深山之中树木浓荫蔽日,蝉鸣知秋,想必蝉和蜥蜴都感受到了季节的转换。
我静静地坐着,思绪飘向高远之处,却无人能回应我的言语。
怎能不想念那远方,但因病痛缠身,只能留在这里。
在外漂泊,交往稀少,来访者或许并非知己。
吩咐仆人代为致谢,即使让我休息,不再劳顿。
我将床移到高堂,书籍散置床头,闲暇时阅读。
身处嘉兴,感叹世间无人能共商大事。
独自思考山林隐士的生活,这种心境令人向往。
何时能购置田园,与你一同游历山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林景象,诗人通过小雨和晓风的描述,传达了季节更替的感觉。"山深树翳阴"一句,则是对深山中树木浓荫所形成阴影的描写,给人以幽静之感。蜩蚻(一种秋天常见的昆虫)应已秋,更强化了秋意。
诗人的情感表达主要集中在后半部分,其中"岂不念一往,抱病终自留"表明诗人对过去美好时光的怀念,以及自己身处异乡、健康欠佳的孤独与无奈。"羁旅少往还,有来或非俦"则是说旅途中的困顿和不定性,与亲友难以频繁相见,感慨之情溢于言表。
在最后一段,诗人通过"移床上高堂,解书散床头"这样的生活细节,展现了自己寻求心灵寄托的愿望。"于此有嘉兴,念世谁与谋"则是对未来前景的不确定和渴望有人共同商讨人生的情感。诗中所表达的情绪,是一种深深的孤独感和对自然、山林生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人内心的寂寞与渴望,体现了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭曼卿
去年春雨开百花,与君相会欢无涯。
高歌长吟插花醉,醉倒不去眠君家。
今年恸哭来致奠,忍欲出送攀魂车。
春辉照眼一如昨,花已破颣兰生芽。
唯君颜色不复见,精魂飘忽随朝霞。
归来悲痛不能食,壁上遗墨如栖鸦。
呜呼死生遂相隔,使我双泪风中斜。
答谢安诗
荆山天峙,辟立万丈。兰薄晖崖,琼林激响。
哲人秀举,和璧夜朗。凌霄矫翰,希风清往。
矫翰伊何,羽仪鲜洁。清往伊何,自然挺彻。
易达外畅,聪鉴内察。思乐寒权,披条映雪。
朱火炎上,渌水赴泉。风以气积,冰由霜坚。
妙感无假,率应自然。我虽异韵,及尔同玄。
如彼竹柏,厉飙俱鲜。利交甘绝,仰违玄指。
君子淡亲,湛若澄水。余与吾生,相忘隐机。
泰不期显,在悴通否。人间诚难,通由达识。
才照经纶,能泯同异。钝神幽疾,宜处无事。
遇物以器,各自得意。长短任真,乃合其至。
畴昔宴游,缱绻髫乱。或方童颜,或始角巾。
搴褐揽帔,濯素□吝。壑无深流,丘无嚣仞。
今也华发,卑高殊韵。形迹外乖,理畅内润。
巢由坦步,稷契王佐。太公奇拔,首阳空饿。
各乘其道,两无贰过。愿纺玄契,废疾高卧。
来赠载婉,妙有新唱。博以兼济,约以理当。
非不悦子,驽骥殊量。鸟养养之,任其沈飏。
取诸胸怀,寄想郢匠。
《答谢安诗》【魏晋·王胡之】荆山天峙,辟立万丈。兰薄晖崖,琼林激响。哲人秀举,和璧夜朗。凌霄矫翰,希风清往。矫翰伊何,羽仪鲜洁。清往伊何,自然挺彻。易达外畅,聪鉴内察。思乐寒权,披条映雪。朱火炎上,渌水赴泉。风以气积,冰由霜坚。妙感无假,率应自然。我虽异韵,及尔同玄。如彼竹柏,厉飙俱鲜。利交甘绝,仰违玄指。君子淡亲,湛若澄水。余与吾生,相忘隐机。泰不期显,在悴通否。人间诚难,通由达识。才照经纶,能泯同异。钝神幽疾,宜处无事。遇物以器,各自得意。长短任真,乃合其至。畴昔宴游,缱绻髫乱。或方童颜,或始角巾。搴褐揽帔,濯素□吝。壑无深流,丘无嚣仞。今也华发,卑高殊韵。形迹外乖,理畅内润。巢由坦步,稷契王佐。太公奇拔,首阳空饿。各乘其道,两无贰过。愿纺玄契,废疾高卧。来赠载婉,妙有新唱。博以兼济,约以理当。非不悦子,驽骥殊量。鸟养养之,任其沈飏。取诸胸怀,寄想郢匠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7367c66c297a698698.html
津市打鱼歌
大船峨峨系江岸,鲇鲂鱍鱍收百万。
小船取速不取多,往来抛网如掷梭。
野人无船住水浒,织竹为梁数如罟。
夜来水长没沙背,津市家家有鱼卖。
江边酒楼燕估客,割鬐砍鲙不论百。
楚姬玉手挥霜刀,雪花错落金盘高。
邻家思妇清晨起,买得兰江一双鲤。
筛筛红尾三尺长,操刀具案不忍伤。
呼童放鲤潎波去,寄我素书向郎处。