小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送范西叔教授西归》
《送范西叔教授西归》全文
宋 / 张栻   形式: 古风

乃祖至和间,忠谋鼎彝

但知陛下圣,岂知吾言危。

元祐爱君语,读者涕洟

典刑今不亡,盛德故在兹。

岁晚子过我,秀若斋房芝。

持身规矩出语无瑕疵。

向来长安道,讵肯灵龟

万里一泮宫行囊新诗

山足幽胜,而水清涟漪

登临岂不乐,邂逅枌榆思。

我懒抱僻学,绝弦理朱丝

子独慕千载悠然契心期。

不为我留,感此节物移。

临岐陈编,为子三噫嘻

高深何极,循求有端倪

愿言勉事此,奕叶光前规。

(0)
拼音版原文全文
sòngfàn西shūjiàoshòu西guī
sòng / zhāngshì

nǎizhìjiānzhōngmóushūdǐng

dànzhīxiàshèngzhīyánwēi

yuányòuàijūnzhěyóu

diǎnxíngjīnwángshèngzài

suìwǎnguòxiùruòzhāifángzhī

chíshēndǎoguīchūxiá

xiàngláichángāndàokěnshèlíngguī

wànpàngōngxíngnángxīnshī

xiāngchūyōushèngérshuǐqīnglián

dēnglínxièhòufén

lǎnbàoxuéjuéxiánzhū

qiānzǎiyōuránxīn

wèiliúgǎnjié

línchénbiānwèisān

gāoshēnliàngxúnqiúyǒuduān

yuányánmiǎnshìguāngqiánguī

诗文中出现的词语含义

陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

陈编(chén biān)的意思:指陈旧、过时的言论或文章。

持身(chí shēn)的意思:保持自己的品行和行为端正,不受外界诱惑和影响。

出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。

鼎彝(dǐng yí)的意思:指古代的鼎和彝,代表权力和权威。

读者(dú zhě)的意思:指善于阅读的人,也可指读书人或读书者。

端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。

高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。

光前(guāng qián)的意思:形容一个人只顾眼前的利益,不顾长远发展。

规矩(guī ju)的意思:指行为准则、规则,也指为人处世的准则和原则。

何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

讵肯(jù kěn)的意思:表示不肯、不愿意。

涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。

泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。

僻学(pì xué)的意思:僻谬的学问,指追求奇特、偏离常规的学问。

契心(qì xīn)的意思:心灵相通,彼此默契

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

前规(qián guī)的意思:事先制定的规则或准则。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。

盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。

涕洟(tì tì)的意思:流泪的样子

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无瑕(wú xiá)的意思:没有瑕疵或缺陷,完美无缺。

瑕疵(xiá cī)的意思:指物体上的瑕疵、缺陷或不完美之处。

湘山(xiāng shān)的意思:指美丽的山岭,也用来比喻美好的事物或境地。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

行囊(xíng náng)的意思:指出行时所带的行李。

叶光(yè guāng)的意思:指一个人的名声或声誉。

噫嘻(yī xī)的意思:表示惊讶、疑惑或感叹的语气词。

奕叶(yì yè)的意思:形容事物的形状美好、光洁。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

幽胜(yōu shèng)的意思:指隐蔽而胜过明显的优势。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

斋房(zhāi fáng)的意思:斋房是指寺庙或道观中专用于斋戒的房间。

至和(zhì hé)的意思:指人与人之间的关系和谐、友好,没有矛盾或争执。

忠谋(zhōng móu)的意思:指忠诚和谋略。形容人具备忠诚的品质,并且善于谋划、筹划。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

翻译
在我曾祖父至和年间,忠诚的谋略被刻在青铜器上。
只知道陛下圣明,却不知我的话有多么危险。
元祐年间,人们爱戴您的言语,读来仍令人感动落泪。
典范如今并未消亡,高尚的美德依然存在。
年末你来看望我,如同秀美的斋室之芝草。
你行为遵循规矩,言谈无懈可击。
过去在长安的路上,您怎肯舍弃那灵龟指引?
万里之外的泮宫,行囊中装满了新的诗篇。
湘山充满幽静美景,湖水清澈荡漾。
登高望远怎能不快乐,偶遇林木让人思念家乡。
我不愿固守偏僻学问,放下琴弦不再弹奏。
唯独你向往千年传承,悠然之间心灵契合。
难道不是为了我留下,感叹时节变换如此迅速。
临别之际翻阅旧书,为你发出三次叹息。
深度与广度难以穷尽,但追寻总有线索。
希望你能以此勉励自己,世代延续光辉前例。
注释
乃祖:曾祖父。
至和:宋仁宗年号。
忠谋:忠诚的计谋。
鼎彝:古代祭祀用的青铜器。
陛下:对皇帝的尊称。
危:危险。
元祐:宋哲宗年号。
涕洟:流泪。
典刑:典范。
故在兹:仍然存在。
子:你。
秀若斋房芝:比喻人的优秀。
蹈规矩:遵循规则。
瑕疵:缺点。
长安:古都长安。
灵龟:象征智慧。
泮宫:古代学校。
新诗:新创作的诗歌。
湘山:指湘江边的山。
涟漪:水面波纹。
邂逅:偶然相遇。
枌榆思:对故乡的思念。
僻学:冷僻的学问。
朱丝:琴弦。
千载:千年。
悠然:悠闲自在。
节物移:时节变换。
临岐:分别时。
陈编:旧书。
噫嘻:感叹声。
高深:深奥。
循求:逐步寻求。
奕叶:世代。
光前规:发扬前人的规范。
鉴赏

这首诗是南宋时期文学家张栻所作,名为《送范西叔教授西归》。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍之情,以及对古人忠诚品质的赞美。

首句“乃祖至和间,忠谋书鼎彝”提及古代圣君与臣子的忠诚关系,预示了全诗的情感基调。接着,“但知陛下圣,岂知吾言危”表达了对君主的忠告可能带来的风险。

“元祐爱君语,读者犹涕洟”则是赞美古代君臣之间深厚的情谊,而“典刑今不亡,盛德故在兹”强调了这种美好的品质依旧流传。

中间部分,“岁晚子过我,秀若斋房芝。持身蹈规矩,出语无瑕疵”描绘了一位年轻人文雅且行为规范的形象,而“向来长安道,讵肯舍灵龟”则表达了对这位人物不忍离别之情。

随后,“万里一泮宫,行囊几新诗。湘山足幽胜,而水清涟漪”描述了一场远行的壮观景象和湘江美丽的自然风光。

“登临岂不乐,邂逅枌榆思”表达了游子对故土的怀念之情,而“我懒抱僻学,绝弦理朱丝”则展示了一种超脱世俗、专注内心修养的生活态度。

末尾,“子独慕千载,悠然契心期。岂不为我留,感此节物移”表达了对友人长久的情谊和对时光流逝的感慨。“临岐抚陈编,為子三噫嘻。高深谅何极,循求有端倪”则是送别之际,对朋友学问的殷切期许。

整首诗语言典雅,情感真挚,充分展现了作者对友人的深厚情谊和对传统美德的赞赏。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

送客南迁

我说南中事,君应不愿听。

曾经身困苦,不觉语叮咛。

烧处愁云梦,波时忆洞庭。

春畬烟勃勃,秋瘴露冥冥。

蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。

水虫能射影,山鬼解藏形。

穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。

飓风千里黑,䕭草四时青。

客似惊弦雁,舟如委浪萍。

谁人劝言笑,何计慰漂零。

慎勿琴离膝,长须酒满瓶。

大都从此去,宜醉不宜醒。

(0)

新居早春二首·其一

静巷无来客,深居不出门。

铺沙盖苔面,扫雪拥松根。

渐暖宜闲步,初晴爱小园。

觅花都未有,唯觉树枝繁。

(0)

和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之

往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。

家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。

停留五马经寒食,指点三峰过故乡。

犹恨干坑敷水会,差池归雁不成行。

(0)

吾庐

吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。

眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。

新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。

莫道两都空有宅,林泉风月是家资。

(0)

自题酒库

野鹤一辞笼,虚舟长任风。

送愁还闹处,移老入闲中。

身更求何事,天将富此翁。

此翁何处富,酒库不曾空。

(0)

履道居三首·其一

莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。

大有高门锁宽宅,主人到老不曾归。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7