亦到溪南否，还能念我不。
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
今次（jīn cì）的意思：此次，这次
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
飘浮（piāo fú）的意思：形容心情愉快，无拘无束，轻松自在。
师法（shī fǎ）的意思：学习模仿前辈或大师的学问、技艺或思想。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
寤寐（wù mèi）的意思：形容思虑过度，夜不能寐。
- 注释
- 亦：也。
到：到达。
溪南：溪水南边。
否：吗。
能：能够。
念我：想念我。
次第：依次，按顺序。
客子：旅人。
政：正好，恰好。
飘浮：漂泊不定。
师法：学习佛法。
真：真正。
难得：很难得。
微官：小官。
盍：何不。
罢休：停止。
饥寒：饥饿和寒冷。
累我：让我担忧。
寤寐：醒着睡着。
只关忧：只与忧虑相关。
- 翻译
- 你也到了溪水南边吗，还会想念我吗。
梅花正次第开放，我这个旅人漂泊不定。
学习真正的佛法很难得，做个小官何不就此罢手。
饥饿寒冷都让我担忧，日夜都在挂念这些事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了作者在长沙邢园堂下看到梅花早开，触发了对远方亲人的思念之情。诗人以梅花自比，感叹自己漂泊不定的生活，暗示了人生的无常和羁旅的艰辛。他感慨师法不易，身为微小官员的自己是否应该就此罢休，以免因生活中的饥寒之苦而牵动自己的忧虑。整首诗情感深沉，流露出对家庭亲情的深深挂念和对自身处境的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠·其一
去年此日到钱塘，同宿吴山夜话长。
今日相逢在萍水，一樽相对两茫茫。