小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《卢鸿草堂图》
《卢鸿草堂图》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

昔为太室游,卢岩在东麓

直上登封坛,一夜茧生足。

径归不复往,峦壑在目

安知有十志,舒卷不盈幅。

一处一卢生裘褐乔木

方为世外人,行止何须录。

百年箧笥犬马同一束。

嗟予缚世累归来茅屋

江干百亩田,清泉映修竹

尚将逃姓名,岂复上图轴

(0)
拼音版原文全文
鸿hóngcǎotáng
sòng / zhé

wèitàishìyóuyánzàidōng

zhíshàngdēngfēngtánshàngjiǎnshēng

jìngguīwǎngluánkōngzài

ānzhīyǒushízhìshūjuànyíng

chùshēngqiúyìnqiáo

fāngwèishìwàirénxíngzhǐ

bǎiniánqièquǎntóngshù

jiēshìlèiguīláimáo

jiāngqiānbǎitiánqīngquányìngxiūzhú

shàngjiāngtáoxìngmíngshàngzhóu

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

百亩(bǎi mǔ)的意思:指面积很小,只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

登封(dēng fēng)的意思:指封建时代官员到达任职地点后,上报到朝廷,表示正式就任。

东麓(dōng lù)的意思:指东方的山脚下,多用来形容人才辈出的地方。

封坛(fēng tán)的意思:封闭酒坛,比喻不交朋友,不与外界接触。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。

卢生(lú shēng)的意思:指一个人在某种情况下表现得非常勇敢、坚定,不畏困难或危险。

峦壑(luán hè)的意思:形容山峰和山谷错落有致,形成峻峭的地貌。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

箧笥(qiè sì)的意思:指文书、文件等积存的很多。

裘褐(qiú hè)的意思:指穿着朴素,衣着简单,不注重外表和装饰。

犬马(quǎn mǎ)的意思:形容对人非常忠诚、尽心尽力,如同对待狗和马一样。

世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。

世累(shì lèi)的意思:世代相传的负担和责任。

舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。

太室(tài shì)的意思:指官员的住宅,也泛指官员家庭。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

图轴(tú zhóu)的意思:指人物形象或事物的描绘、描述。

外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

世外人(shì wài rén)的意思:指远离尘嚣的人,不与世俗纷扰的人。

翻译
从前在太室山游玩,卢岩位于东边山坡。
直接攀登封禅坛,一夜之间脚生茧仿佛蚕丝抽成茧。
返回不再去,山峦沟壑只留在眼前。
哪知道我有十个愿望,却无法全部写满一尺幅。
每个卢生的经历,穿着粗布衣裳藏于大树下。
我正做着世外之人,行动和停留都不必被记录。
一生的岁月收入箱箧,如同对待犬马一样被捆束。
感叹我被世俗牵累,归来后只有茅屋为家。
江边有一百亩田地,清澈泉水映照着修长的竹子。
我还想隐藏身份,怎会再登上画卷之中。
注释
太室:古代山名,位于河南省。
卢岩:山中的一个地点。
登封坛:古代祭祀天地的场所。
茧生足:形容行走艰难,如蚕丝般缠绕。
峦壑:山峦和山谷。
十志:十个未实现的愿望。
裘褐:粗布衣服。
世外人:超脱尘世的人。
图轴:画卷或绘画的轴装。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《卢鸿草堂图》,描绘了诗人对卢鸿隐居生活的想象和感慨。首句“昔为太室游”回忆过去游历太室山的经历,卢岩位于东麓,暗示着卢鸿的隐居之地。接下来的诗句通过“直上登封坛,一夜茧生足”形象地写出卢鸿决心隐居的决心,仿佛一夜之间脚上生出茧子,象征着与尘世的割舍。

“径归不复往,峦壑空在目”表达了诗人对卢鸿不再返回尘世的敬佩,卢鸿的隐居生活如画般留在眼前。诗人感叹卢鸿的淡泊名利,他的志向虽多,但并未体现在世俗的功名之中。“一处一卢生,裘褐荫乔木”描绘了卢鸿简朴的生活,身披粗布衣裳,生活在大树之下,过着世外桃源般的生活。

“方为世外人,行止何须录”进一步强调卢鸿超然物外的态度,他的行为举止无需被世人记录。然而,即使如此,诗人仍感慨卢鸿的一生如同画卷般被珍藏,连同他的宠物也一同被置于箱箧之中。诗人自比卢鸿,感叹自己也被世俗束缚,但希望能回归自然,拥有像卢鸿那样的茅屋和田园生活。

最后两句“尚将逃姓名,岂复上图轴”表达了诗人对隐逸生活的向往,不愿再追求名利,只想逃避尘世的喧嚣,不再出现在人们的视线中。整首诗以卢鸿的隐居生活为引,表达了诗人对自由、宁静生活的渴望和对名利的淡泊。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

春日郊行·其三

开渠引水学江南,几叠鳞塍生意涵。

更语长官衣食重,好教蔀屋课春蚕。

(0)

瓶中山桃三首·其二

好在山村水郭边,折梅驿使一般传。

胆瓶静里评今昔,暗度韶光倏两年。

(0)

题名画大观册·其九黄公望芝兰室图

常怀杜甫诗传神,不薄今人爱古人。

大痴尚友意如是,图出芝兰气味亲。

(0)

题韩干照夜白

於古闻空冀,而今果识韩。

独嘶霜月白,特立朔风寒。

有志陵金络,无心忆锦鞍。

丹青曹霸老,画肉也应难。

(0)

瓶菊·其一

霜标冀北独秀,韵挹篱东致佳。

携得重阳景色,绝胜客岁情怀。

(0)

题唐寅山水人物画册十帧·其十归旅

觅宿鸟栖枫桕稳,趁归人恨路途长。

晋昌笔底饶禅偈,为悟匆匆名利场。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7