- 拼音版原文全文
后 池 新 柳 宋 /祖 无 择 客 来 莫 怪 寡 心 情 ,俗 吏 喧 曄 不 喜 听 。多 感 后 池 杨 柳 眼 ,一 回 相 对 一 回 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
回青(huí qīng)的意思:恢复青春,恢复活力
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
喧哗(xuān huá)的意思:喧闹吵嚷,声音大而刺耳。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
- 翻译
- 客人来了不要责怪我心绪不宁,世俗官吏的喧闹声我并不喜欢听。
每当感触深时就会凝视后院池边的杨柳,每一次对望它都更显青翠。
- 注释
- 客来:客人来访。
莫怪:不要怪罪。
寡心情:心情不佳。
俗吏:庸俗的官吏。
喧哗:大声喧闹。
不喜听:不喜欢听。
后池:后院的池塘。
杨柳眼:杨柳的新叶。
一回相对:每次相对而视。
一回青:一次比一次更显青翠。
- 鉴赏
这首诗名为《后池新柳》,是宋代诗人祖无择所作。诗中表达的是主人对访客的理解和自我心境的袒露。"客来莫怪寡心情",诗人以谦逊的态度告知来访者,他可能因为政务繁忙或心情复杂,无法像平常那样热情款待。"俗吏喧哗不喜听",进一步揭示了他身处官场的琐碎与喧嚣,对于世俗的纷扰感到厌烦。
然而,诗的后两句转向了对自然景色的感慨:"多感后池杨柳眼,一回相对一回青。"诗人将自己复杂的情感寄托于后池的新柳上,感叹每一次看到那新生的柳叶由黄转绿,就如同自己的心境,虽然外界变化,但内心的感受却如柳叶般青翠常新。这句诗寓情于景,展现了诗人对生活的敏感和对自然美的欣赏,也流露出淡淡的孤独与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.见《小罗浮馆词别录》
邀鹤云闲,款鸥梦冷,西风吹散朋簪。
待不思量,又因芳讯浮沉。
却怜几叶芭蕉雨,作凄凉、响和疏砧。
一声声,那管人愁,滴碎秋心。销魂。
记取天涯别,怅河桥柳岸,隔浦春深。
嚼蕊吹花,等闲妨了清吟。
凭谁细唱潇潇曲,恁离情、强半难禁。
证诗盟,剪烛何时,同话尘襟。