《春日杂言十一首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抽条（chōu tiáo）的意思：指抽打、鞭挞。
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
有秋（yǒu qiū）的意思：指有收获，有所得到。
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
疏疏：稀疏的样子。
雨鸣：像雨声一样。
春晚：晚春时节。
秋声：秋天的声音。
抽条：植物生长抽出新枝条。
易叶：替换旧叶。
年年事：每年的自然循环。
一番新绿：一次新的绿色生长。
- 翻译
- 稀疏的落叶像雨声沙沙作响，不要怀疑这是晚春仍有秋天的声音。
每年抽枝换叶，看着一次次的新绿形成。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，诗人以落叶比喻稀疏的春雨声，暗示了春意渐浓。"落叶疏疏似雨鸣"形象地写出春雨轻柔而稀疏的特点，让人不觉想到春雨滋润万物的声音。"莫疑春晚有秋声"进一步强调这不是秋天的凄凉落叶，而是春天特有的生机之声。
"抽条易叶年年事"表达了时间的流转和生命的更迭，每年春天树枝抽出新芽，叶子替换旧叶，象征着自然界的生生不息。"看取一番新绿成"则是对新生与希望的期待，鼓励人们欣赏眼前的新绿，感受春天的活力。
整体来看，赵蕃的这首《春日杂言》(其七)通过对春雨落叶的细腻描绘，寓含了对季节变迁和生命循环的哲理思考，展现出诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢