小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《大雅.荡之什.荡》
《大雅.荡之什.荡》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

荡荡上帝下民之辟。疾威上帝,其命多辟天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终

文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女兴是力。

文王曰咨,咨女殷商。而秉义类,彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝,靡届靡究。

文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于中国敛怨以为德。不明尔德,时无背无侧。尔德不明,以无陪无卿。

文王曰咨,咨女殷商。天不湎尔以酒,不义从式。既愆尔止。靡明靡晦。式号式呼。俾昼作夜

文王曰咨,咨女殷商。如蜩如螗,如沸如羹。小大近丧,人尚乎由行内奰于中国,覃及鬼方

文王曰咨,咨女殷商。匪上帝不时,殷不用旧。虽无老成人,尚有典刑。曾是莫听,大命以倾。

文王曰咨,咨女殷商。人亦有言颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。殷鉴不远,在夏后之世。

(0)
诗文中出现的词语含义

本实(běn shí)的意思:真实、实在的本质。

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

不义(bú yì)的意思:指通过不正当手段获得的财物或利益。

不时(bù shí)的意思:时常,经常

不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了

大命(dà mìng)的意思:天命。《书·太甲上》:“天监厥德,用集大命,抚绥万方。” 孔 传:“天视 汤 德,集王命於其身。”《文选·陆机<吊魏武帝文>》:“当 建安 之三八,实大命之所艰。” 李善 注:“大命,谓天命也。”《太平广记》卷四六八引《九江记》:“不及二十稔,当见大命变革。”

荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。

颠沛(diān pèi)的意思:形容风波变幻、沧桑不定。

典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。

多辟(duō pì)的意思:有很多种解释或说法

鬼方(guǐ fāng)的意思:指极为偏僻、荒凉、少人居住的地方。

疾威(jí wēi)的意思:形容威势凌人、威风凛凛。

寇攘(kòu rǎng)的意思:指敌寇侵扰,国家受到外敌入侵的意思。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

敛怨(liǎn yuàn)的意思:收敛怨恨,不再抱怨。

流言(liú yán)的意思:指没有根据、没有证据的传闻或谣言。

靡届(mí jiè)的意思:形容世事纷繁、无法穷尽。

明靡(míng mí)的意思:形容光明照耀,光彩照人。

内奰(nèi bì)的意思:内部争斗或内部冲突

掊克(póu kè)的意思:形容人力不及,力量不够。

上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。

是在(shì zài)的意思:表示肯定的回答或确认。

覃及(qín jí)的意思:泛指涉及到、包含在内。

天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

夏后(xià hòu)的意思:指事情已经过去或者是已经发生的事情。

下民(xià mín)的意思:指治理国家或地方时,以民众的利益为重,关心百姓疾苦,为民众谋福利。

小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

义类(yì lèi)的意思:

(1).善人。《诗·大雅·荡》:“ 文王 曰咨,咨女 殷商 。而秉义类,彊御多懟。” 郑玄 笺:“义之言宜也。类,善。” 马瑞辰 通释:“按,类为善,义亦善。四句谓王用善人,则为羣小所譖毁也。” 唐 柳宗元 《唐故特进南府君睢阳庙碑》:“初据 雍丘 ,谓非要害,将保 江 淮 之臣庶,通南北之奏復,拔我义类,扼於 睢阳 。”或说,犹言邪曲。 俞樾 《古书疑义举例·两字一义而误解例》:“义与俄通,衺也,説本 王氏 念孙 。类,与‘戾’通。《説文·犬部》:‘戾,曲也。’义类犹言衺曲也。”
(2).文章事物的比义推类。 汉 王充 《论衡·谢短》:“义类所及,故可务知。”《宋书·礼志五》:“《礼记》:‘前有士师,则载虎皮。’乘舆豹尾,亦其义类乎!”《新唐书·柳芳传》:“时国史已送官,不可追刊,乃推衍义类,倣编年法,为《唐历》四十篇,颇有异闻。”

义从(yì cóng)的意思:遵循别人的意愿或指示

殷商(yīn shāng)的意思:指古代商代末年的一个国家,也泛指商朝。

殷鉴(yīn jiàn)的意思:指古代的铜镜,用来比喻历史上的教训或前车之鉴。

有终(yǒu zhōng)的意思:有终指事情有了结束的结果,不再持续下去。

有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。

有害(yǒu hài)的意思:指对人体、事物或环境有不良影响,具有危害性。

由行(yóu xíng)的意思:根据行动或行为来决定结果。

在位(zài wèi)的意思:指某人在担任职务或地位上。

在服(zài fú)的意思:在服指处于服役或使用中。

枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。

中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。

俾昼作夜(bǐ zhòu zuò yè)的意思:将白天当作夜晚,将黑夜当作白天

无背无侧(wú bèi wú cè)的意思:形容人没有背后,也没有侧面的支持。

殷鉴不远(yīn jiàn bù yuǎn)的意思:殷鉴不远意为从别人的失败或教训中吸取教益,不需要走很远的路就能获得智慧。

靡不有初,鲜克有终(mí bù yǒu chū, xiǎn kè yǒu zhōng)的意思:所有事物都有一个开始,但不一定都能有一个结束。

注释
荡荡:放荡不守法制的样子。
辟:君王。
疾威:暴虐。
辟:邪僻。
烝:众。
谌:诚信。
鲜:少。
克:能。
咨:感叹声。
曾是:怎么这样。
彊御:强横凶暴。
掊克:聚敛,搜括。
服:任。
滔:通“慆”,放纵不法。
兴:助长。
力:勤,努力。
而:尔,你。
秉:把持,此指任用。
义类:善类。
怼:怨恨。
寇攘:像盗寇一样掠取。
式内:在朝廷内。
侯:于是。
作、祝:诅咒。
届:尽。
究:穷。
炰烋:同“咆哮”。
无背无侧:不知有人背叛、反侧。
陪:指辅佐之臣。
湎:沉湎,沉迷。
从:听从。
式:任用。
愆:过错。
止:容止。
式:语助词。
蜩:蝉。
螗:又叫蝘,一种蝉。
丧:败亡。
由行:学老样。
奰:愤怒。
覃:延及。
鬼方:指远方。
时:善。
典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
颠沛:跌仆,此指树木倒下。
揭:举,此指树根翻出。
本:根。
拨:败。
后:君主。
翻译
上帝骄纵又放荡,他是下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
鉴赏

这首诗选自《诗经·大雅·荡》篇,内容丰富,结构宏伟,是一篇具有深远意义的古典诗歌。全诗围绕“文王”这一中心人物,以其智慧和德行作为对后世君主的警示与寄托。

开篇便以“荡荡上帝,下民之辟”的排比句式,描绘了上天的威严以及其对于人类命运的掌控。接下来,“疾威上帝,其命多辟”进一步强调了天意不可违抗的严肃性质。

紧接着,“天生烝民,其命匪谌”则表达了对天赋予人间生命及其宿命的认知,而“靡不有初,鲜克有终”则揭示了事物皆有始末,不可长久的哲理。

诗中多次出现“文王曰咨,咨汝殷商”的呼唤,作为对殷商(即商朝)君主的谆谆教诲。这里的“文王”指的是西周初年的一位贤明君主,其智慧与德行成为后世评价的标准。

全诗中,不仅包含了对于天道、人命的思考,也蕴含着对历史变迁、朝代更替的深刻洞察。例如“女炰炰于中国,敛怨以为德”一句,既表达了对文王在位时期的赞誉,同时也反映出对于后世君主应如何继承先王之道,以德治国的期待。

此外,“侯作侯祝,靡届靡究”、“流言以对,寇攘式内”等句节,则描绘了国家政治生活中的种种矛盾与斗争,以及对于这种现象的批评与反思。

诗歌最后部分“殷鉴不远,在夏后之世”则直接指向了历史的教训,强调着对过往历史经验的深刻领悟和警示。

总体而言,这首《大雅·荡》不仅展示了先秦时期诗歌的宏伟风格,更通过其丰富的内涵和深邃的思想,展现了一种超越时代限制的人文关怀与哲学思考。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

次韵叶纾太博惠砚二首·其一

遗我佳篇字字珍,更兼山骨琢磨新。

古贤最重琼瑶意,持报曾同砚席人。

(0)

次韵前人见赠

惟公治迹峤之南,增秩颁金出帝佥。

蛮獠望风安畛域,城闉兴筑赖韬钤。

恩行稚耋增和乐,令下奸豪尽伏潜。

抚俗上宽当宁念,扬风深副远民瞻。

潮阳鳄去因诚祷,合浦珠还表性廉。

五岭盛传威德著,九天俄下诏书严。

紫宸入觐输忠谠,青琐归来发滞淹。

謇謇去为中国使,皇皇宁许外夷觇。

河冰日度疑铺玉,朔雪时逢类撒盐。

持节塞垣先正席,过涂溪馆尽穷阎。

光华不辱熙朝命,诽讪因知黠虏憸。

去路冬迎风若箭,还朝春早月如镰。

论勋已出庭臣右,得礼应须史笔添。

赐对预陈官政致,称褒亲被德音恬。

天人密语依旒冕,风日微和满扇帘。

得请乡州心且适,暂违黼座义无嫌。

都门客况千钟饯,禁掖诗仍二府兼。

巨舰解维桃浪紧,高楼夹岸柳丝纤。

经途驻节频开旆,密宴喷香似展奁。

会友樽罍醅泼蚁,渡淮诗什砚磨蟾。

居常志气惟中立,虽久淹徊肯附炎。

夜泊每窥渔父火,晓行遥认酒家帘。

吴江橘柚津偏美,茂苑鲈莼味正甜。

上冢朋从空里巷,过家车马拥门檐。

邻邦饷劳迎旌棨,乐榭歌欢散綵缣。

渡越一潮催叠鼓,去杭千骑拥行襜。

抑强抚弱恩先被,宣化承流泽下沾。

鉴水渔樵随业乐,秦山草木尽仁渐。

想经岁月须膺召,纵有蓍龟不在占。

屡寄诗筒追故事,亲挥墨宝见劳谦。

冰清气谊同初淡,胶固情怀未比粘。

何日西归容迓礼,莫辞吟醉夜厌厌。

(0)

次韵前人见寄二首·其二

立贤中外圣情均,青锁闱中辍迩臣。

越水澄清无俗虑,秋风萧瑟助吟神。

分符共治俄经岁,屈指同年尚几人。

退鼓近来衰气觉,敢将诗酒敌东邻。

(0)

次韵前人题六和寺壁

上方楼殿已幽深,更向诸峰胜处寻。

金摆池鱼惊俗眼,琴调山溜写清音。

红芝九本初无种,翠柏千株自有心。

众羡宫师康且寿,始知功德积来阴。

(0)

和虔守任满前人香林寺钱别

顾我入趋尧阙去,烦公出饯赣江头。

为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留。

清极往来无俗论,道通何处有离忧。

分携岂用惊南北,水阔风高万里秋。

(0)

送范都官

莫惜芳樽细细斟,还台诗句满离襟。

海潮风驾漫幽渚,乡岫云开认故林。

八月气凉归棹快,三年恩厚在人深。

紫宸晓拜天光近,宜有封囊悟主心。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7