《画眉鸟》全文
- 拼音版原文全文
画 眉 鸟 宋 /欧 阳 修 百 啭 千 声 随 意 移 ,山 花 红 紫 树 高 低 。始 知 锁 向 金 笼 听 ,不 及 林 间 自 在 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百啭(bǎi zhuàn)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
百啭千声(bǎi zhàn qiān shēng)的意思:形容鸟儿欢快地鸣叫的声音非常多。
- 注释
- 啭:鸟婉转地啼叫。
随意:随着自己(鸟)的心意。
树高低:树林中的高处或低处。
金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。
始知:现在才知道。
不及:远远比不上。
- 翻译
- 画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。
现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《画眉鸟》,描绘了一幅生动的山间画眉鸟自由自在鸣叫的画面。首句“百啭千声随意移”,形象地写出画眉鸟在山林中歌声婉转,随性自在,不受拘束。次句“山花红紫树高低”则通过描绘斑斓的山花和高低错落的树木,为鸟儿的鸣唱提供了美丽的背景。
最后两句“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”,诗人以对比的手法,表达了对被囚禁笼中的画眉鸟的同情,认为即使它的歌声再美妙,也比不上在自然环境中自由自在的啼叫。这不仅是对鸟儿命运的感慨,也是对人与自然关系的反思,寓含了诗人对自由的向往和对束缚的批判。整体上,这首诗语言简洁,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢