- 诗文中出现的词语含义
-
边音(biān yīn)的意思:指在某种情况下,两种声音发出的时候,其中一种声音会压过另一种声音,而另一种声音则变得微弱或不易听到。
不藉(bù jiè)的意思:不依赖、不借助外力
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
发闻(fā wén)的意思:指传播消息,使得人们都能听到。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
合长(hé cháng)的意思:指两个人或两个团体合作共同努力,能够取得更大的成就。
家谱(jiā pǔ)的意思:家族的族谱或家庭的世系图。
健翮(jiàn hé)的意思:指人的志向高远,有抱负和雄心壮志。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
谱系(pǔ xì)的意思:指家族或组织的世系或血统。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
- 翻译
- 松树梢头积聚着白雪,竹枝上挂着晶莹的露珠,明亮地照耀出清雅的韵致。
在仙人的谱系中,追求的是永生,根本不需要借助炼丹炉和药井。
胸怀凌云壮志,像大鹏展翅直冲云霄,九万里高空的飞翔之路平稳而坚定。
如果才华出众,必定能被朝廷发现,一定会从遥远的地方带来好消息。
- 注释
- 擎:举、托起。
漙露:形容露水多而润泽。
炯炯:明亮的样子。
元:本来,根本。
公车:古代官署名,特指征召贤士的官车。
日边:古代称皇帝居处为日边,这里指朝廷。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·其一》是宋代词人黄机为祝寿而作,以松梢擎雪和竹枝漙露的景象开篇,描绘出清新高洁的画面,象征着葛宰的品性高雅。"炯炯照人清韵"进一步赞美了对方的风采和才情。接下来,词人借用仙家修炼长生的典故,暗示葛宰的高尚追求和不凡境界,无需借助丹药炉火也能保持精神饱满。
"凌云壮志,垂天健翮"表达了对葛宰志向远大、才能出众的赞扬,如同大鹏展翅,翱翔在九万里的高空,寓意他的仕途顺畅。最后,词人祝愿葛宰的政绩斐然,期待他能像汉代公车特征召贤士一样,受到朝廷的重视,有朝一日能飞升至高位,带来好消息。整首词语言简洁,意境深远,充满了对寿者的美好祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢