不须更记岁与月,只记山前云隐家。
- 拼音版原文全文
荷 湖 行 为 赵 忠 州 寿 宋 /陈 文 蔚 青 山 屋 上 名 荷 湖 ,故 知 下 有 神 仙 居 。全 似 太 华 峰 头 玉 井 样 ,花 开 十 丈 世 所 无 。自 有 天 地 此 山 有 ,谁 人 种 得 如 船 藕 。造 物 不 肯 轻 畀 付 ,付 与 湛 溪 云 隐 手 。云 隐 济 入 阴 德 多 ,有 如 此 藕 痊 沉 痾 。自 炼 还 丹 成 九 转 ,方 瞳 点 漆 颜 长 酡 。甚 不 爱 飞 霞 千 树 结 蟠 桃 ,甚 不 爱 溪 千 顷 涨 葡 萄 。蟠 桃 入 口 那 能 基 比 密 ,湛 溪 不 抵 酒 滴 真 珠 槽 。爱 莲 往 往 缘 青 壁 ,俯 笑 凡 人 无 路 觅 。不 知 身 世 若 为 高 ,但 见 照 人 双 眼 碧 。寄 语 峰 头 十 丈 花 ,年 年 来 伴 枣 如 瓜 。不 须 更 记 岁 与 月 ,只 记 山 前 云 隐 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
畀付(bì fù)的意思:指被迫交出或付出一些东西,通常是财物或权益。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不抵(bù dǐ)的意思:不值得;不相当;不够
点漆(diǎn qī)的意思:指对已经完好无损的东西进行不必要的修饰或装饰,多用于形容人过分追求完美或过于注重细节。
凡人(fán rén)的意思:普通人,一般人
方瞳(fāng tóng)的意思:形容眼睛明亮透彻,富有神采。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
济人(jì rén)的意思:帮助他人解决困难,使人受益。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
入口(rù kǒu)的意思:指进入某个地方或领域的通道或门户。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
山屋(shān wū)的意思:山屋是一个指山中的小屋,比喻简陋的住所或条件艰苦的生活环境。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
树结(shù jié)的意思:指树木结满果实,比喻事物蓬勃发展,取得丰硕的成果。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。头玉(tóu yù)的意思:指人的首领或领导者。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
- 注释
- 荷湖:指青山上的湖泊。
神仙居:指传说中仙人居住的地方。
太华峰头:指华山的峰顶。
如船藕:形容藕大如船。
造物:大自然。
湛溪:清澈的小溪。
云隐:可能是人的名字,也可能指隐士。
阴德:暗中做的善事。
九转:道教修炼术语,指丹药炼制的层次。
方瞳:方形瞳孔,形容眼睛奇特。
蟠桃:神话中的仙果。
湛溪千顷:广阔的湛溪水面。
爱莲:喜爱莲花。
青壁:青色的峭壁。
身世:个人的经历或出身。
碧:绿色,这里形容眼睛明亮。
枣如瓜:形容枣子硕大。
云隐家:云隐的家,可能指隐居之处。
- 翻译
- 青山之顶名为荷湖,可知下面有仙人居住的处所。
整个景象就像华山峰顶的玉井,花朵盛开十丈,世间罕见。
自从天地开辟,这山就有了,是谁种植了如船般大的藕。
大自然不会轻易给予,而是赠予了湛溪边的云隐之手。
云隐助人的善行众多,这样的藕能治愈沉疴。
他修炼丹药已至九转,眼睛如漆点瞳,面色微红。
他并不向往飞霞中的千树蟠桃,也不稀罕湛溪的千顷葡萄。
蟠桃入口怎及蜂蜜甘甜,湛溪美酒也比不上珍珠般的滴滴琼浆。
他爱莲花常常依附青壁,俯视世人,笑他们找不到归路。
他不知自己的地位有多高,只见碧绿的双眸照亮他人。
我告诉山顶十丈高的花,每年都要陪伴如瓜的枣树。
不必记得具体的年月,只需记住山前云隐的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚为赵忠州祝寿而作,以荷湖为背景,展现了荷湖的奇特景象和超凡魅力。诗人将荷湖比喻为神仙居所,形容其山势如太华峰头的玉井,荷花盛开高达十丈,世间罕见。他赞美了大自然的神奇馈赠,尤其是那如船般的巨大藕,认为这是造物主的精心之作,由云隐仙人般的人物种植。
诗人接着称赞云隐的善行和医术,称其藕能治愈沉疴,还提到云隐修炼九转还丹,容颜常驻。在对比中,诗人表达了对仙境蟠桃和美酒的喜爱,但认为它们都不及荷湖的清雅和自然之美。他笑对世人无法寻觅这样的仙境,感叹自己的超然地位,只觉得荷湖的碧绿照亮了人心。
最后,诗人向荷湖中的花朵许愿,希望每年都能陪伴赵忠州,岁月无需记录,只需记住这山前的云隐之家。整首诗语言优美,富有诗意,既描绘了荷湖的景色,也寓含了对友人的祝福和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠樊秀才
五代云雷屯,九野皆龙战。
闻国如棋枰,皇极何由建。
太祖乘天飞,大发光华旦。
樊公江表来,经纶速如电。
微子入姬周,仓皇救涂炭。
四海乃大同,万里闻薰风。
礼乐与征伐,出自明光宫。
大勋未大赏,积庆宜无穷。
李广不封侯,继世多英雄。
公有承家子,所至神明理。
复有起家孙,一见知千里。
和气十洲春,清流九江水。
非有神笔梦,粲粲文何绮。
天子青春朝,列鼎招英髦。
明年桃李开,禹浪如霞高。
之子可变化,咫尺登金鳌。
始知祖德长,光辉传佩刀。
送刁纺户掾太常下第
精鉴本非深,英僚暂此沉。
火炎方试玉,沙密偶遗金。
岂累青云器,犹孤白雪音。
敢希苏季子,潜有激仪心。