煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
- 诗文中出现的词语含义
-
病人(bìng rén)的意思:指生病的人或患有某种疾病的人。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
过眚(guò shěng)的意思:指因为某人或某事的过失,而给自己或他人带来麻烦或祸害。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
思过(sī guò)的意思:反思自己的过错并主动改正。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
问病(wèn bìng)的意思:询问病情
无问(wú wèn)的意思:没有问题,没有疑问
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
养精(yǎng jīng)的意思:养精是指修养精神,培养内在的力量和智慧。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
中倒(zhōng dǎo)的意思:指中途倒下或中途失败。
维摩诘(wéi mó jié)的意思:指通过辩论或争论来探究事物的真相,以及通过辩论来证明自己的观点。
- 翻译
- 在煮药的炉火旁边度过一个春天,只剩瘦弱的身体与疾病相伴。
雨水频繁,药包容易受潮发霉,连擦拭的力气都懒得使了。
躺在床上最适合反思过失,静谧中能更好地修养精神。
我不怕偶尔显现像维摩诘那样的慈悲,只怕现在没有病人可以询问和帮助。
- 注释
- 煮药炉:指煮制药材的炉子。
瘦骸:形容身体极度消瘦。
雨多:指频繁下雨。
晕:这里指药物受潮发霉。
润透:指药物被雨水浸透。
巾纱:擦拭用的布巾。
拂尘:擦拭灰尘。
过眚:过失或错误。
养精神:修养精神。
维摩诘:佛教人物,以慈悲为怀。
问病人:询问和帮助病人。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄大受的《病起》描绘了诗人疾病缠身时的生活情景。首句“煮药炉边过一春”,展现了诗人整个春天都在炉火旁熬制药剂,足见其病情之重和治疗时间之长。接着,“瘦骸唯与病相亲”表达了诗人与疾病相伴的孤独与坚韧。
“雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘”两句,通过写雨天药包潮湿,连擦拭衣物都懒于顾及,进一步刻画出诗人身心疲惫的状态。在这样的静谧和孤寂中,诗人“枕上最宜思过眚”,在病榻上反思自己的过失,寻求内心平静。
最后两句“不辞小现维摩诘,只恐今无问病人”,维摩诘是佛教中的智慧化身,诗人说自己愿意像维摩诘那样无私地帮助他人,但又担心现实中已经没有像他这样可以关怀病人的对象。这既流露出诗人对世态炎凉的感慨,也表达了他对人间温情的渴望。
整体来看,这首诗以病为背景,寓情于景,展现了诗人坚韧的生活态度和深沉的人生思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢