《游齐山寺寻陈鸿断碑》全文
- 拼音版原文全文
游 齐 山 寺 寻 陈 鸿 断 碑 宋 /孙 迈 万 木 参 天 绕 寺 篱 ，一 声 孤 磬 彻 江 湄 。楼 边 已 失 陈 鸿 记 ，亭 上 犹 存 杜 牧 诗 。细 雨 乍 经 岩 溜 响 ，嫩 苔 长 积 石 桥 危 。知 予 好 古 心 常 切 ，僧 与 前 山 觅 断 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
杜牧（dù mù）的意思：指人才被埋没、无法施展才华的境况。
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
好古（hào gǔ）的意思：对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求，崇尚古风古韵。
鸿记（hóng jì）的意思：形容事物的规模庞大，丰盛繁荣。
积石（jī shí）的意思：指积聚成堆的石头，比喻积累的事物或力量。
江湄（jiāng méi）的意思：指江河的边缘或交汇处。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
- 翻译
- 万木参天环绕着寺庙篱笆，一声孤独的磬声穿透江边。
楼边已找不到陈鸿留下的痕迹，亭上却仍有杜牧的诗句留存。
细雨刚过，岩石上的水流声清脆，新生的苔藓使石桥显得危险。
他们知道我喜好古代的事物，僧人与我一同在前山寻找残破的碑文。
- 注释
- 万木：众多树木。
参天：高耸入云。
绕：环绕。
寺篱：寺庙周围的篱笆。
孤磬：孤独的磬声，磬是寺庙中敲击的乐器。
彻：穿透。
江湄：江边。
陈鸿记：可能是某人的名字或遗迹。
杜牧诗：杜牧是唐代诗人，此处指他的诗作。
岩溜：岩石上的水流。
响：声音。
嫩苔：新生的苔藓。
石桥危：石桥显得危险。
知予：了解我。
好古：喜好古代事物。
心常切：心情急切。
僧与前山：僧人和我一起。
觅断碑：寻找残破的碑文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古寺幽静的景象，充满了对历史的回忆和怀旧之情。开篇“万木参天绕寺篱，一声孤磬彻江湄”两句，以生动的笔触勾勒出齐山寺四周被茂密树林所环绕，古老的寺院与自然环境浑然一体，同时也传达了诗人在这宁静环境中听到的磬声，给人的心灵带来了一种超脱尘世的清净感。
接着，“楼边已失陈鸿记，亭上犹存杜牧诗”两句，表明诗人对历史的关注和怀念。陈鸿和杜牧都是唐代的文学家，他们的作品在这座古寺中留下了痕迹，但随着时光的流逝，只有杜牧的诗作还能在亭上找到。这不仅是对两位诗人作品存续性的反思，也映射出诗人对于历史文化传承的关切。
“细雨乍经岩溜响，嫩苔长积石桥危”两句，细雨为背景，让读者感受到一种静谧和淡远。岩溜的回音与细雨交织在一起，为诗人提供了一种宁静的氛围，而“嫩苔长积石桥危”则透露出时间的流逝和物是人非的哀愁。
最后，“知予好古心常切，僧与前山觅断碑”两句，诗人表达了自己对古代文化的热爱之情，以及对那些遗失的历史文物的寻找。这里的“好古心”体现了诗人的个性和兴趣，而“僧与前山觅断碑”则展示了一种探索和挽救历史知识的行动。
总体来看，这首诗不仅是对自然景观的描绘，更是一次穿越时空的心灵之旅，通过对古代文化遗迹的追寻，诗人在表达自己对于历史传承的尊重与关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞野纵目
读书万卷不经济，懒境最佳工坐睡。
手持绿玉信步行，穿破麦花到林际。
萦回空谷含幽光，隐映深松发清吹。
北风掠野牧者谁，牛影参差霜草悴。
一牛閒卧意方安，童子何知鞭已至。
回头一望尽天南，高下千峰洒浓翠。
近村远浦合寒霏，落木平林归暮气。
世工善画贵逼真，悠悠真境谁能契。
古来文章亦如此，真处看来有深味。
竞为幻语欲幻人，敢向人前辨醒醉。
归来归来勿为留，幸有禽声媵予沸。
读史三首·其一
桓桓韩将军，当年谁寄目。
岂无漂母食，亦有胯下辱。
雄剑一朝飞，举手拾秦鹿。
风雷走倏烁，乾坤困驰逐。
荥阳广武间，楚汉寄我足。
王业四百年，尺封屡翻覆。
赏厚岂势摇，功成乃身戮。
所贵英雄人，岂甘草中伏。
谁为后来者，感此空碌碌。
举头见青天，天边有鸿鹄。