《春居即事》全文
- 拼音版原文全文
春 居 即 事 唐 /薛 能 云 密 露 晨 晖 ，西 园 独 掩 扉 。雨 新 临 断 火 ，春 冷 著 单 衣 。榆 荚 奔 风 健 ，兰 芽 负 土 肥 。交 亲 不 是 变 ，自 作 寄 书 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
晨晖（chén huī）的意思：指早晨的阳光，也比喻新时代的曙光。
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
断火（duàn huǒ）的意思：指停止战斗、停火。
负土（fù tǔ）的意思：负责清理和运输泥土
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
兰芽（lán yá）的意思：形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
土肥（tǔ féi）的意思：土地肥沃，指农田肥沃、土壤肥沃。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
榆荚（yú jiá）的意思：指人们的交情或感情深厚，像榆树下的榆荚一样紧密相连。
- 注释
- 云密：云层浓厚。
晨晖：清晨的阳光。
西园：西边的庭院。
掩扉：关闭门扉。
雨新：新下的雨。
断火：烧过的余烬。
春冷：春天的寒冷。
单衣：单薄的衣服。
榆荚：榆树的果实。
奔风：在风中飞快滚动。
健：迅速。
兰芽：兰花的嫩芽。
负土：吸饱泥土。
肥：肥沃。
交亲：亲戚朋友。
变：改变。
自作：自己造成。
寄书：写信。
稀：稀少。
- 翻译
- 云层浓厚遮住了清晨的阳光，我独自关上了西园的门。
雨后刚添上新柴，春天的寒意让单衣显得不够暖和。
榆树的种子在风中飞快地滚动，兰草的嫩芽在泥土中吸足了营养。
亲戚朋友的关系并未改变，只是我自己因为少有书信往来而显得疏远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带孤寂的春日居家情景。"云密露晨晖，西园独掩扉"，开篇就营造出一种幽闭、隐逸的氛围，云雾缭绕中透出的微光，与主人独自关闭在西园中的情境相互映衬，展示了诗人对宁静生活的向往。"雨新临断火，春冷著单衣"则传达出初春时节的湿润和寒凉，雨水虽然细小，但足以熄灭心中的热忱，而春日的冷意也让人不得不穿上薄衣，以抵御那份清冷。
接下来的"榆荚奔风健，兰芽负土肥"展现了自然界的生机与活力。榆树和荚树在风中摇曳而立，显得生龙活虎，而兰花则在泥土中吸取养分茁壮成长，这些意象通过对比，烘托出了诗人内心对于生命力和自然界的感受。
最后两句"交亲不是变，自作寄书稀"流露出诗人的情感世界。尽管外在的交往和友谊可能因为种种原因而变得稀疏，但诗人却坚守着不变的心意，这份坚守以书信的形式表达出来，虽然书信不多，却蕴含了深沉的情感。
整首诗通过对春日居家生活的细腻描绘，以及对自然界生机和内心情感世界的抒发，展现了诗人独特的审美观念和丰富的情感体验。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
读四家诗选四首·其四太白
谪仙乃天人，薄游人间世。
词章号俊逸，迈往有英气。
明皇重其名，召见如绮季。
万乘尚僚友，公卿何介蒂。
脱靴使将军，故自非因醉。
乞身归旧隐，来去同一戏。
沈吟紫芝歌，缅邈青霞志。
笑著宫锦袍，江山聊傲睨。
肯从永王璘，此事不须洗。
垂天赋大鹏，端为真隐子。
神游八极表，捉月初不死。
再赋一首
十年不踏江南村，想像梅花劳梦魂。
岂惟捧心笑西子，只恐举步迷东昏。
繁英恍讶群玉府，堕蕊悄愁金谷园。
冰肌自饮晨露白，粉质不浴骊汤温。
我行闽岭喜入眼，皓彩照耀咸池暾。
烟凝云惨更愁绝，积雪欲堆袁安门。
天香国艳世无匹，何用苦死教能言。
吹残楼角真可惜，莫厌秉烛临芳樽。