《次韵苏公和南新道中诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避远（bì yuǎn）的意思：避开危险地方或人群，保持距离
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
羁鸟（jī niǎo）的意思：指被限制自由的人或事物。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气
- 翻译
- 阅读公栖鸦的诗，感叹时光易逝，晚年凄凉。
他为何不体谅世间，穿着蜡屐远行以避世事纷扰。
被束缚的鸟儿在别离的树林中飞翔，归来的云朵环绕着孤独的山峰。
我自愧不如古人，只能哀叹，衣襟上满是泪水。
- 注释
- 公：指公栖鸦，可能是诗人的朋友或者诗作中的形象。
栖鸦：指乌鸦，常用来象征孤独或衰老。
晼晚：傍晚，也指晚年。
胡：为什么，表示疑问。
蜡屐：古代的一种木制鞋，用蜡涂饰，表示隐居者的生活。
避远：避开尘世，远离喧嚣。
羁鸟：被束缚的鸟，比喻受困的人。
孤巘：孤零零的山峰，象征孤独或隐居之地。
才不及古：才能比不上古人，有自谦之意。
叹息：表达感慨和无奈。
襟泪：衣襟上的泪水，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵苏公和南新道中诗二首(其二)》。诗中，诗人读了苏公的诗后，感怀岁月流逝，感叹时光的无情。他劝告苏公不必过于忧虑世事，可以像避开尘世纷扰一样，选择远离，享受宁静的生活。诗人以“羁鸟”和“归云”自比，表达自己对自由自在生活的向往，同时也流露出对自己才情不如古人而产生的感慨。整首诗情感深沉，充满了对人生无常和自身局限的反思，读来引人共鸣，令人叹息。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题阳义溪亭壁
碧云亭上碧云飞，竟日回环面翠微。
梅萼破香知我尽，柳梢含绿认春归。
风前古润琴天疊，雪后群峰玉一围。
遥想上人清太甚，水精宫裹说禅机。