- 诗文中出现的词语含义
-
百贾(bǎi jiǎ)的意思:形容人们争相前来交易、买卖的热闹景象。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
空天(kōng tiān)的意思:空旷无垠的天空
空堕(kōng duò)的意思:指人的志气丧失,失去了追求进步和奋斗的动力。
贫民(pín mín)的意思:指贫穷的人民。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。
色飞(sè fēi)的意思:形容色彩鲜艳、绚丽夺目。
僧庐(sēng lú)的意思:僧庐是指僧人的住所,也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
- 翻译
- 北风呼啸天空仿佛要裂开,急降的雪花像筛子般洒满空中。
点燃香火刚从蕊宫归来,手持马鞭来到僧舍坐下。
天地间一片洁白,飞鸟消失无踪,市集寂静无声,商贩们忍饥挨饿。
贫穷的谷物无法满足贫民的哭喊,空荡的房屋漏雨严重,无法居住。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
空:天空。
欲破:好像要破裂。
急雪:猛烈的雪花。
如筛:像筛子一样。
塞空堕:充满空间落下。
蕊宫:道教神话中的仙宫。
归:归来。
投鞭:比喻行动果断。
僧庐:僧人的住所。
乾坤:天地。
一色:一片白色。
飞鸟绝:飞鸟绝迹。
市井:市集。
无声:寂静无声。
百贾饿:众多商人饥饿。
贫粟:贫穷的粮食。
啼:哭泣。
空屋:空房子。
漏穿:漏水严重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,北风凛冽,天空似乎要破裂,急遽而下的雪花如同筛子一般,将天空完全封锁。诗人经过一番奢华的蕊宫之后,回到僧庐,坐在那里投下马鞭。这是一个充满了孤独和静谧气氛的场景。
"乾坤一色飞鸟绝",这句话描绘了一片空旷无人的境况。天地间只剩下单调的颜色,连飞鸟都消失不见,给人一种末世般的感觉。而市井之间则是沉默无声,百货商贩也因寒冷而变得萧条,饥饿难耐。
"贫粟未给贫民啼"和"空屋漏穿不可过"两句,则揭示了社会的贫富差距。穷困的人们连最基本的粮食都无法得到,而破败的房屋也无法遮风挡雨,表现出当时社会的凄凉与不公。
整首诗通过对严寒天气和贫困民众生活状态的刻画,传达了一种哀伤和批判的情感。同时,它也展现了诗人李复在宋代背景下的深刻观察力和同情心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登鹊山
小试登山脚,今年不用扶。
微微交济泺,历历数青徐。
朴俗犹虞力,安流尚禹谟。
终年聊一快,吾病失医卢。
同左通老用陶潜还旧居韵
故园非无路,今已不念归。
秋入汉水白,叶脱行人悲。
东西与南北,欲往还觉非。
勿云去年事,兵火偶脱遗。
可怜竛竮影,残岁聊相依。
天涯一尊酒,细酌君勿催。
持觞望江山,路永悲身衰。
百感醉中起,清泪对君挥。