- 拼音版原文全文
贺 邓 璠 使 君 正 拜 袁 州 唐 /彭 蟾 六 年 惠 爱 及 黎 甿 ,大 府 论 功 俟 陟 明 。尺 一 诏 书 天 上 降 ,二 千 石 禄 世 间 荣 。新 添 画 戟 门 增 峻 ,旧 蹑 青 云 路 转 平 。更 待 皇 恩 醒 善 政 ,碧 油 幢 到 郡 斋 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。
尺一(chǐ yī)的意思:形容极其精确,毫不差错。
大府(dà fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员的住所。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。
戟门(jǐ mén)的意思:指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
陟明(zhì míng)的意思:指人们在追求光明和真理的道路上不断努力,不断进取。
碧油幢(bì yóu zhuàng)的意思:形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
尺一诏(chǐ yī zhào)的意思:指尺寸极小,只有一寸的诏书,比喻命令权威小而无力,不足以产生实际效果。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
画戟门(huà jǐ mén)的意思:指绘制戟门,比喻描绘得十分生动逼真。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 翻译
- 六年间的恩泽普及百姓,上级官员依据功绩等待晋升的公正判断。
皇帝的诏书从天而降,两千石的俸禄象征世间的荣耀。
新的装饰增添了官署的威严,旧有的仕途之路似乎变得平坦。
期待皇上的恩典能带来清明的政治,绿色华盖下官员们将迎接新的任命。
- 注释
- 黎氓:百姓,平民。
陟明:晋升的公正判断,指考核官吏的政绩。
尺一诏书:古代皇帝的命令书,表示正式和权威。
二千石禄:汉代官员的俸禄等级,代指高官。
画戟:装饰有图案的戟,象征权力和地位。
碧油幢:绿色华盖,古代官员出行时的仪仗。
郡斋:郡守或太守的官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员被征召入朝,接受皇恩的喜悦。从诗中可以感受到作者对于这一喜事的赞美和期待。
"六年惠爱及黎氓,大府论功俟陟明"表达了对官员长期以来的德政和功绩的认可,以及其在朝廷中的显赫地位。
"尺一诏书天上降,二千石禄世间荣"则是说皇上的诏令如同天降之物,带来了高达二千石的俸禄,这在当时是一个不小的荣耀。
"新添画戟门增峻,旧蹑青云路转平"形象地描绘了官员府邸的壮丽,以及他仕途上的顺利。门前的画戟增加了威严,而曾经崎岖的仕途变得平坦。
"更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎"表达了对皇恩浩荡和良好政策的期待,以及官员被召入朝后的喜悦。
整首诗通过华丽的辞藻和丰富的意象,展现了一位官员荣耀的升迁过程以及作者对此的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻表兄施先辈上第
昔人事功名,五十未为老。
而今君已及,得桂诚非早。
所慰白头亲,且将黄绶好。
吾始日夜心,望尽京关道。
拜庆早归来,莫变秋庭草。
送栎阳宰朱表臣
塞上备胡羌,关中调兵食。
秦民尚苦输,汉吏勤求职。
君今喜怀诏,驰骑宁暇息。
其邑尝雨金,于时岂能得。
行当经灞上,故事犹可忆。
前代多战争,鬼火弄阴黑。
苍苍路傍草,憔悴希春色。
县涂诚有政,威惠为令德。
送苏公佐屯田知单州
柏上有群乌,一乌飞向东。方栖城头与人司吉凶。
八月禾已穫,九月黍已舂。竞持美酒相庆乐年丰。
借问何能尔,时平无困穷。
送王省副宝臣北使
紫服黄金带,银鞍翠锦鞯。
犯寒辞汉省,持礼入胡天。
左衽通华语,名王接右贤。
旧山回可记,碣石与燕然。
泾尉徐绛于其廨得鲁公破碑二十六字近又于碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之
颜公忠血化为碧,颜公奇笔留在石。
十存三四复不完,完者椎模少棱壁。
许昌断碣称最佳,已经田火侵钩画。
今复泾山好事人,别识偶得从粪砾。
青天云破星辰明,牵牛半没河叙白。
日来翻覆又睹字,久苦堙埋窟蝼蝈。
碑身上下亡八九,况乃龟蚨与螭额。
不知岁月纪述由,真卿二字如新迹。
蚕头缺齾燕尾断,斩玉摧金竞?藉。
颜公名与乔岳齐,置在穷乡犹弃掷。
孤城野鬼多神灵,守此隳残应自惜。
不虞发掘出幽沉,泣雨霏霏愁向夕。
毡敲墨刷将寄谁,不付惊弦付鸾翮。
鸾飞万里遍八荒,岂止持传吴楚客。
中郎有孙能此书,要官木刻输金帛。
方为大尹虽少闲,得之究玩如毂炙。
我鬓蓬然两眼花,欲学辛勤定无益。
人生爱留身后名,□□立勋书史册。
□□终知有磨灭,至刚可销坚可折。
欲图亿载安所设,世上转头方耳热。
《泾尉徐绛于其廨得鲁公破碑二十六字近又于碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之》【宋·梅尧臣】颜公忠血化为碧,颜公奇笔留在石。十存三四复不完,完者椎模少棱壁。许昌断碣称最佳,已经田火侵钩画。今复泾山好事人,别识偶得从粪砾。青天云破星辰明,牵牛半没河叙白。日来翻覆又睹字,久苦堙埋窟蝼蝈。碑身上下亡八九,况乃龟蚨与螭额。不知岁月纪述由,真卿二字如新迹。蚕头缺齾燕尾断,斩玉摧金竞?藉。颜公名与乔岳齐,置在穷乡犹弃掷。孤城野鬼多神灵,守此隳残应自惜。不虞发掘出幽沉,泣雨霏霏愁向夕。毡敲墨刷将寄谁,不付惊弦付鸾翮。鸾飞万里遍八荒,岂止持传吴楚客。中郎有孙能此书,要官木刻输金帛。方为大尹虽少闲,得之究玩如毂炙。我鬓蓬然两眼花,欲学辛勤定无益。人生爱留身后名,□□立勋书史册。□□终知有磨灭,至刚可销坚可折。欲图亿载安所设,世上转头方耳热。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78067c71160020d088.html