小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠澄鉴》
《赠澄鉴》全文
宋 / 傅梦得   形式: 五言律诗  押[青]韵

见便忘形生涯画作屏。

心和秋水澈,眼带古铜青。

客里江湖阔,人间笔砚灵。

他年会面,我亦鬓星星

(0)
拼音版原文全文
zèngchéngjiàn
sòng / mèng

jiàn便biànwàngxíngshēnghuàzuòpíng

xīnqiūshuǐchèyǎndàitóngqīng

jiāngkuòrénjiānyànlíng

niánzhònghuìmiànbìnxīngxīng

诗文中出现的词语含义

笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。

古铜(gǔ tóng)的意思:形容人的外貌古朴、典雅。

画作(huà zuò)的意思:用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点,使整个画作更加生动、有趣。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

见便(jiàn biàn)的意思:见到方便就行动。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

铜青(tóng qīng)的意思:指铜绿,也指铜器上的青绿色锈迹。比喻文人墨客的才华和作品。

忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

翻译
初次相见就忘却了自我形象,生活如同画卷般展现在眼前。
内心清澈如秋天的湖水,眼神中带着古老铜器的沉静色泽。
身处异乡,感受到江湖的广阔无垠,人间的文采与才情犹如神妙的笔墨。
期待未来重逢之日,那时我已两鬓斑白。
注释
一见:初次。
忘形:忘却自我。
生涯:生活。
画作:画卷。
屏:展现。
心:内心。
秋水:秋天的湖水。
澈:清澈。
眼:眼神。
古铜青:古老铜器的色泽。
客里:身处异乡。
江湖阔:江湖广阔。
人间:人间。
笔砚灵:文采与才情。
他年:未来。
重会面:重逢。
我亦:那时我。
鬓星星:两鬓斑白。
鉴赏

这首诗是宋代诗人傅梦得所作的《赠澄鉴》,以赠友人的方式表达对对方才情的赞赏与期待。首句“一见便忘形”,描绘了初次相见时的惊叹与投契,仿佛对方的魅力使人忘却常态。次句“生涯画作屏”,将朋友的生活比喻为一幅精美的画卷,引人入胜。

第三句“心和秋水澈”,赞美友人心境如秋水般清澈透明,显示出其高洁的品性。第四句“眼带古铜青”,通过描绘眼睛的色泽,暗示友人的深邃智慧和独特的气质。接下来,“客里江湖阔”表达了朋友在广阔的世间游历,见识丰富,才华横溢。“人间笔砚灵”则进一步强调友人的文采出众,笔下生辉。

结尾两句“他年重会面,我亦鬓星星”,诗人想象未来重逢时,自己已白发苍苍,但对友情的珍视和对友人才华的赞赏之情依旧如初。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其艺术才华的高度评价。

作者介绍

傅梦得
朝代:宋

猜你喜欢

偈颂四十一首·其十九

向上一路滑,壁立千仞险。

南禅不立阶级,直与当头坐断。

(0)

古乐府·其七

晚步入松阴,敛霁人影绝。

唯闻太古音,听之心胆裂。

(0)

句·其七十四

喧风生木末,迟景入泉心。

(0)

句·其六十

露馆涛惊枕,空庭月伴琴。

(0)

哭寒岩传权院

早岁驱驰翰墨场,快如阵马与风樯。

自期作佛先灵运,那肯堆钱付窟郎。

闲日有僧来乞米,死时无妓共分香。

神仙谪堕年期满,应合乘云在帝旁。

(0)

句·其二

阵云横海上,拔剑搅龙门。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7