- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
老仆(lǎo pú)的意思:指年老有经验的仆人,也用来形容老一辈的人。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
仆童(pú tóng)的意思:指侍奉主人的仆人。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
危时(wēi shí)的意思:指危险的时刻或紧要关头。
无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
铁石心(tiě shí xīn)的意思:指人的心坚如铁石,不为外界所动摇,意志坚定不变。
铁石心肠(tiě shí xīn cháng)的意思:指人心冷酷无情,没有一丝一毫的感情。
- 翻译
- 我就像书中的老仆童,穿着布衣抵挡马头上的寒风。
虽然没有大片田地身处陋巷,但仍有三座山峰陪伴着我这闲适的老翁。
空荡的居室里,我像庄子般留恋白色(指清静无为),新诗中却突然出现相州的红色(可能指诗意或热情)。
在动荡的时代,世俗潮流汹涌而去,唯我铁石心肠,坚守自我。
- 注释
- 老仆童:比喻自己年老但仍保持勤勉。
马头风:形容旅途中的寒风。
二顷:古代土地面积单位,此处指大片田地。
睡翁:指悠闲自在、不问世事的老者。
庄叟:指庄子,道家代表人物,以清静无为著称。
相州红:可能指来自相州的富有诗意的事物。
危时:动荡不安的时代。
流俗:世俗潮流。
铁石心肠:形容意志坚定,不受外界影响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品,他以自身为书卷中老仆的身份自比,表达了对淡泊生活的满足和独立不群的人格坚守。首句“身是书中老仆童”,形象地描绘了诗人沉浸在书籍世界中的状态,如同老仆般忠诚于知识。接下来的“布衣不溯马头风”则强调了诗人不追求世俗荣华,甘于简朴的生活。
“虽无二顷资穷巷,犹有三峰著睡翁”两句,诗人以“二顷”象征财富,表明自己虽然贫穷,但内心充实,如同山峰般高洁,即使在狭小的巷子里也能安然度日,享受宁静。“睡翁”一词更显其超脱与闲适。
“虚室漫留庄叟白,新诗忽见相州红”两句,诗人借用庄子的典故,表达自己虽身处简陋居所,但心境如庄子般清白,同时又因侄辈的诗歌交流而带来一丝生活色彩,犹如相州的红色新诗。
最后,“危时流俗滔滔去,铁石心肠独我同”揭示了诗人在动荡的时代背景下,坚守自我,不随波逐流,像铁石般坚韧,这是诗人独立人格的鲜明写照。
整体来看,这首诗体现了陈著淡泊名利、坚守节操的人生态度,以及对知识和文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢