《咏铜柱》全文
- 拼音版原文全文
咏 铜 柱 唐 /李 休 烈 天 门 街 里 倒 天 枢 ，火 急 先 须 卸 火 珠 。计 合 一 条 丝 线 挽 ，何 劳 两 县 索 人 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
合一（hé yī）的意思：指两个或多个不同的事物合并为一个整体，达到统一的状态。
火珠（huǒ zhū）的意思：指非常珍贵的东西或人才。
火急（huǒ jí）的意思：形容非常急迫或紧急。
急先（jí xiān）的意思：迫切地争先。形容急于求成，争分夺秒。
街里（jiē lǐ）的意思：指社会上一些不法之徒或混混在街道上行为不端，扰乱社会秩序。
人夫（rén fū）的意思：指男性配偶，即丈夫。
丝线（sī xiàn）的意思：形容事物非常细小、纤细。
天枢（tiān shū）的意思：指天空中的北极星，比喻事物的中心或关键所在。
天门（tiān mén）的意思：指高门大户，豪华富贵的住宅。
一条（yī tiáo）的意思：指一条线索、一项规定或一种方式。
- 翻译
- 天门街上的天枢突然倾倒，紧急情况下首先要卸下那颗火珠。
计算下来只用一根丝线就能拉起，何必劳烦两个县的民夫来帮忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种紧急情况下的现场描写，天门街上发生了某种紧急事故，需要迅速采取措施。"倒天枢"可能是指某种结构的倾覆，而"卸火珠"则暗示着火灾的发生。诗人通过这样的意象传达了一种紧迫感和解救的迫切性。
接下来的两句"计合一条丝线挽，何劳两县索人夫"则表明在这种情况下，解决问题并不需要动用大量的人力物力，只需精心策划，一根简单的丝线就能解决问题，从而避免了不必要的麻烦和动员。
整首诗通过简洁有力的语言展现了一个紧急状况下的有效应对，体现了一种智慧与果断。同时，它也反映出古人在面对突发事件时的处变不惊、临危不惧的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢