谁能挽姮娥，俯濯凌波袜。
《月夜二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
毛发（máo fà）的意思：指微小的功绩或微不足道的贡献。
褰裳（qiān cháng）的意思：褰裳是一个古代的成语，意思是把裙子撩起来，表示谨慎、小心谨慎的样子。
清发（qīng fā）的意思：清除头发
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。
凌波袜（líng bō wà）的意思：形容人行走时轻捷飘逸，如在水面上行走一般。
- 注释
- 蹋月：踏着月光。
流水：流动的水。
水明：水面明亮。
华滋：茂盛，生机盎然。
清发：形容山川清新焕发。
褰裳：提起衣裳。
伏槛：倚靠栏杆。
绿净：绿色而洁净。
姮娥：指嫦娥，月宫仙女。
濯：洗涤。
凌波袜：形容轻盈如波的袜子，此处可能象征仙女的飘逸。
- 翻译
- 踏着月光欣赏流水，水中月影摇曳生姿。
草木繁茂生机勃勃，山水重焕清新之貌。
我掀起衣裳倚靠栏杆，绿色的水面清晰映照出我的容颜。
谁能挽住那月宫仙子嫦娥，让她低头洗濯凌波微步的袜子？
- 鉴赏
这是一首描绘月夜景象的诗，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在静谧夜晚的感受与情怀。"蹋月看流水，水明摇荡月"两句，设定了一种梦幻般的氛围，月光下波光粼粼的河流映射出月亮，似乎水面也在轻轻地摇曳着夜的寂静。
接下来的"草木已华滋，山川复清发"，则描绘了春天景色，万物复苏，一切都显得生机勃勃。这里的“华滋”和“清发”，分别形容了草木的繁盛与山川的清新，这些词汇选择表现出了诗人对自然美好的感受。
"褰裳伏槛处，绿净数毛发"一句，诗人似乎在描绘一种隐居生活的宁静。这里“褰裳”指的是草丛，“伏槛”则是躺卧在树林中，这些意象加深了整首诗的幽深和超脱之感。
最后两句"谁能挽姮娥，俯濯凌波袜"，显得有些许神秘与想象。这里“挽姮娥”可能是指攀登月宫，与月亮交织的意愿，而“俯濯凌波袜”，则像是诗人穿越水波，想要达到那种超脱尘世、触摸星辰的心境。
整首诗通过对夜色与自然景象的描绘，以及对隐居生活和超然想象的表达，展现了一种超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢