- 拼音版原文全文
开 书 箧 见 韩 无 咎 书 有 感 宋 /陆 游 老 觉 人 间 万 事 非 ,幽 栖 幸 已 脱 尘 鞿 。残 年 得 饱 不 啻 足 ,旧 友 半 空 谁 与 归 ?开 眼 不 妨 成 一 梦 ,翦 翎 何 至 羡 群 飞 。龙 图 老 子 今 安 在 ?把 卷 灯 前 泪 满 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把卷(bǎ juàn)的意思:形容文章或书籍的内容深奥、精妙。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
尘鞿(chén jī)的意思:形容人或事物的名声已经破灭,没有了往日的辉煌。
何至(hé zhì)的意思:表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈,过于绝对。
旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。
开眼(kāi yǎn)的意思:指眼界开阔,看到新的事物或认识到新的道理。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
龙图(lóng tú)的意思:形容文采出众,才华横溢。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
龙图老子(lóng tú lǎo zi)的意思:形容某人的地位、才能或权威非常高,举足轻重。
- 注释
- 人间万事:世间万物。
幽栖:隐居。
尘鞿:尘世束缚。
残年:晚年。
不啻足:已感到足够。
旧友半空:旧时朋友大多离散。
成一梦:只是一场梦。
群飞:群鸟飞翔。
龙图老子:像龙图腾般的长者。
把卷灯前:在灯下看书。
泪满衣:泪水打湿了衣裳。
- 翻译
- 总觉得世间万物皆非我所愿,隐居生活使我有幸摆脱尘世束缚。
晚年能有温饱,已感到满足,旧时朋友大多离散,无人共归。
睁开眼,或许只是一场梦;剪去羽翼,我不再羡慕群鸟飞翔。
那位像龙图腾般的长者如今何处?独自在灯下看书,泪水打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《开书箧见韩无咎书有感》。诗中表达了诗人晚年的心境和感慨。首句“老觉人间万事非”揭示了诗人对世事变迁的深深感慨,觉得世间万物皆非昔比。接着,“幽栖幸已脱尘鞿”表达了诗人对隐居生活的庆幸,摆脱了尘世的束缚。
“残年得饱不啻足”写出了诗人对晚年能够温饱的满足,认为这已经足够,流露出知足常乐的心态。然而,“旧友半空谁与归”则透露出对旧友离散的孤独感,无人共度余生的寂寥。
“开眼不妨成一梦”进一步表达了诗人对现实的虚幻感,暗示人生如梦。而“剪翎何至羡群飞”则借鸟儿展翅飞翔,寓言自己虽然不能像鸟儿那样自由飞翔,但仍无羡慕之情,体现出淡泊名利的人生态度。
最后两句“龙图老子今安在,把卷灯前泪满衣”以怀念故人韩无咎结束,表达了对友人的深深怀念,以及在灯下翻阅书籍时涌上心头的哀伤之情,泪水打湿了衣襟,感人至深。整首诗情感深沉,展现了诗人晚年的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢