- 诗文中出现的词语含义
-
宝箓(bǎo lù)的意思:宝贵的文献或文件
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
凤管(fèng guǎn)的意思:指才情出众的女子。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
红兰(hóng lán)的意思:形容美丽的花朵。
嘉瑞(jiā ruì)的意思:指吉祥、幸福的征兆或好的预兆。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
妙声(miào shēng)的意思:指音乐、歌声等美妙动听的声音。
南真(nán zhēn)的意思:指言辞真实,真诚坦率。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
秋高(qiū gāo)的意思:指秋天的天空高远,气候宜人。
鹊炉(què lú)的意思:指空想、妄想。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
移宫(yí gōng)的意思:移宫指的是改变宫殿的位置,也用来比喻改变原有的安排或计划。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
重唱(chóng chàng)的意思:指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。
珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。
一叶秋(yī yè qiū)的意思:形容事物的变化或衰败。
- 翻译
- 秋天的叶子格外高洁,傍晚时分红兰的露珠滴落。风清月朗,天气刚刚转凉。
在这个美好的日子里,人间出现吉祥的景象。倒上长寿酒,再次唱出美妙的歌声,如明珠串联。
笙箫更换了音调,穿着华丽的钿衫舞袖回转。帘幕随风轻摇,喜鹊香炉散发出细细的香气。
神仙南真赐予珍贵的秘籍,祝我们千岁长寿。让我们尽情享受这美好的聚会,不要吝啬美酒,一同沉醉。
- 注释
- 秋高:形容秋季天空高远,气候清爽。
红兰露坠:红兰的露珠落下,象征着秋夜的宁静。
乍凉天气:突然变得凉爽的天气。
寿酒:庆祝长寿的酒。
妙声珠缀:优美的歌声如同串珠般连贯。
凤管移宫:笙箫更换音调,比喻音乐的转换。
钿衫回袂:华丽的衣衫和舞袖回旋。
流霞:美酒的代称,如天边的晚霞般绚丽。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜宴饮的画面。"一叶秋高"点明了季节,"红兰露坠"则暗示着夜晚的清凉和花露的晶莹。"风月好、乍凉天气"进一步渲染了宜人的秋夜氛围。"长生此日,见人中嘉瑞"表达了对长寿与吉祥的期盼,"斟寿酒、重唱妙声珠缀"则展现了宴会上的热闹和欢乐。
接下来,词中通过"凤管移宫"和"钿衫回袂"的细节,描绘了音乐与舞蹈的动人场景,"帘影动、鹊炉香细"则增添了温馨的室内气氛。"南真宝箓,赐玉京千岁"寓意神仙赐福,祝愿长寿,"良会永、莫惜流霞同醉"则是对美好时光的珍惜和共享。
整体来看,这是一首描绘秋夜宴会,充满欢乐、祥瑞和长寿主题的词作,体现了晏殊词的婉约与华丽风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尊中有明月歌
尊中有明月,琴上有素弦。
美人能弹客能饮,玉壶正傍花枝边。
皓齿对婵娟,清辉相共怜。
红颜笑桃李,独立无比妍。
月不常圆花易落,蛾眉却怕秋霜薄。
良会难,须行乐,为君高歌劝君酌。
酌未终,歌转哀,金壶银箭急相催。
春光今夕争时刻,倾尽车渠三百杯。
中元节有感
去岁中元节,朝陵百职同。
严趋神路左,遥拜孝园东。
龙虎瞻王气,乾坤仰帝功。
未回衡岳驾,空堕鼎湖弓。
启兆龟图顺,编年凤历终。
玉衣陈画幄,宝瑟閟玄宫。
北极犹前日,南薰亦旧风。
病居逢此日,长望五云中。
悼子乘二首·其一
肇汝方既诞,发祥良在兹。
慧敏标弱龄,圭璋渺前期。
服志远鄙俗,规行多惠仪。
性成亶纯孝,疗母宁捐躯。
母患乃始平,子先朝露摧。
慈爱二纪中,瞥若冲飙驰。
虚位委空馆,胤类无孑遗。
天道苟不虚,在数安可推。
沉忧达晨暮,仿佛盈人思。
翰墨芳余迹,形音恍当时。
起居常若随,顾影独无依。
周遑损眠食,惊惕长分乖。
魂来或形梦,路绝徒哀悲。