- 拼音版原文全文
题 陈 子 新 所 藏 云 山 小 景 渔 矶 二 士 宋 /家 铉 翁 道 人 胸 次 绝 尘 滓 ,能 得 工 夫 无 尽 意 。醉 中 引 兴 春 山 青 ,醒 来 弄 翰 秋 风 起 。晦 明 变 幻 在 毫 端 ,倏 忽 烟 波 几 千 里 。少 年 我 尝 识 其 人 ,不 见 于 今 垂 五 纪 。此 图 似 是 夫 君 笔 ,余 子 纷 纷 溟 涬 耳 。黄 沙 苍 茫 雪 苑 冬 ,旅 窗 展 玩 万 虑 空 。恍 如 身 在 苕 源 东 ,摄 衣 步 上 云 山 最 高 峰 。二 客 追 随 不 能 及 ,相 与 指 点 平 沙 明 月 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变幻(biàn huàn)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌控。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
见于(jiàn yú)的意思:出现在、存在于
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
弄翰(nòng hàn)的意思:指人用心良好,操持文书,善于书写。
溟涬(míng xìng)的意思:形容水面辽阔广袤。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
摄衣(shè yī)的意思:摄取衣物。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
五纪(wǔ jì)的意思:指历史时期或时代的五个阶段。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
展玩(zhǎn wán)的意思:展示和欣赏玩具或艺术品。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
得工夫(de gōng fū)的意思:指需要花费时间和精力才能达到某种目标或完成某项任务。
- 翻译
- 道士心胸超脱尘世污垢,修炼功夫深藏不露。
酒醉时激发创作灵感,春山青翠;醒来后挥毫泼墨,秋风又起。
晦暗明亮的变化在笔尖展现,瞬间画面仿佛千里烟波。
年轻时我曾认识这样的人,如今已过五个年头未见。
这画作似乎出自你的手笔,其他人只是模糊不清罢了。
冬日黄沙漫漫雪原,旅途中的窗户前,一切忧虑都消散。
恍惚间感觉身在苕源东边,披衣登高至云山之巅。
两位友人追赶不及,我们在明亮月光下共同欣赏平沙景色。
- 注释
- 尘滓:尘世污垢,指世俗的纷扰。
工夫:修炼功夫,指道士的修为。
引兴:激发创作灵感。
弄翰:挥毫泼墨。
晦明:阴暗和明亮。
毫端:笔尖。
五纪:五年为一纪。
夫君:对诗人的尊称。
溟涬:形容模糊不清。
万虑:众多忧虑。
苕源:地名,可能指诗人熟悉的某个山水胜地。
摄衣:提起衣服。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位道人超凡脱俗的艺术才华和诗人对友人画作的赞赏。首句“道人胸次绝尘滓”赞美了画家的心灵纯净,不染世俗尘埃。接下来通过“醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起”,展现了画家在醉醒之间挥洒笔墨,创作出富有季节感的画面。
诗人感叹画面中的变化无穷,“晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里”,表现出画家技艺的精湛和画面空间的深远。诗人回忆起自己多年前曾认识这位画家,如今已过去多年,不禁感慨时光荏苒。
诗人认为这幅画出自陈子新的手笔,其他画家的作品相比之下显得暗淡无光,“馀子纷纷溟涬耳”。接着,诗人将欣赏画作的场景置于冬日黄沙雪苑之中,心境因之澄净,“旅窗展玩万虑空”。他仿佛置身于画中苕源东,登上了云山之巅,与友人一同欣赏美景。
最后两句“二客追随不能及,相与指点平沙明月中”,描绘了诗人与友人沉浸在这幅画的世界中,忘却尘世,只剩下月光下平静的沙地和友情的交流。整首诗以细腻的笔触赞美了画作的艺术魅力和个人情感的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得衡山送张明府还龙门
望衡山,衡山高不极。七十二峰头,峰峰如列戟。
三十八洞泉,泉泉通地脉。
祝融崚嶒倚天外,芙蓉石廪势如掷。
瑶函漶没几千秋,中馀玉宇不可识。
非但列宿应机衡。人文往往发休徵。
伊山古屋读书处,至今紫雾屯青冥。
我公早毓衡山秀。气吞云梦常八九。
探奇欲蒐洪荒前。文雅直追宋屈后。
登坛一啸雄风来。化为云雨遍苍垓。
天南两地行云过,次第薰风桃李开。
回风披拂甘棠树。昼永鸣琴坐清署。
彩笔雄驱七泽涛,翰墨淡扫潇湘雨。
花前小队缓辔行,章缝竹马杂交道。
不独解推怜赤子。也能吐握下儒士。
江南二月春和煦。星轺卑发邮亭路。
不尽扳辕卧辙情,空馀下榻鸣琴处。
岭云楚水望迢迢,中天衡岳倚晴霄。
缄情惟有衡阳雁,翘首龙门天路遥。
《赋得衡山送张明府还龙门》【明·李之世】望衡山,衡山高不极。七十二峰头,峰峰如列戟。三十八洞泉,泉泉通地脉。祝融崚嶒倚天外,芙蓉石廪势如掷。瑶函漶没几千秋,中馀玉宇不可识。非但列宿应机衡。人文往往发休徵。伊山古屋读书处,至今紫雾屯青冥。我公早毓衡山秀。气吞云梦常八九。探奇欲蒐洪荒前。文雅直追宋屈后。登坛一啸雄风来。化为云雨遍苍垓。天南两地行云过,次第薰风桃李开。回风披拂甘棠树。昼永鸣琴坐清署。彩笔雄驱七泽涛,翰墨淡扫潇湘雨。花前小队缓辔行,章缝竹马杂交道。不独解推怜赤子。也能吐握下儒士。江南二月春和煦。星轺卑发邮亭路。不尽扳辕卧辙情,空馀下榻鸣琴处。岭云楚水望迢迢,中天衡岳倚晴霄。缄情惟有衡阳雁,翘首龙门天路遥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31367c6f1e3da5c080.html
金粟泉
诸天空际浮,海水周其外。
颢气吹鸿濛,天水相映带。
荷叶漾珠光,泓碧在深霭。
渟潴不见流,众酌任所丐。
海味搅盐汁,一点如甘霈。
空洞何吐茹,香粟喷金濑。
仙葩不依凡,著土仅芽蒂。
冥心观物始,兹理曷茫昧。
天风吹海涛,众灵莽奔会。
冷然毛骨清,三酌营魂怖。