《开元寺仁王院见丛竹偶书》全文
- 拼音版原文全文
开 元 寺 仁 王 院 见 丛 竹 偶 书 宋 /强 至 一 别 琅 玕 数 亩 阴 ,七 年 飞 梦 绕 家 林 。北 僧 好 事 犹 能 种 ,偶 向 尘 埃 洒 寸 心 。
- 翻译
- 自从离开那琅玕环绕的几亩林地,
七年了,我的梦想像飞鸟般常常萦绕在家乡的树林中。
- 注释
- 一别:离开。
琅玕:形容树木繁茂或果实累累。
数亩阴:几亩阴凉之地。
七年:长达七年。
飞梦:飞翔的梦境,比喻思念之情。
绕家林:围绕着家乡的树林。
北僧:北方的僧人。
好事:有善心的事情。
犹能:仍然能够。
种:种植,这里指怀念或寄托情感。
偶向:偶尔向着。
尘埃:世俗生活,尘世。
洒寸心:倾注一点心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《开元寺仁王院见丛竹偶书》。诗中表达了诗人对家乡琅玕之地的怀念,以及七年离家后对故乡竹林的深深思念。"一别琅玕数亩阴"描绘了诗人与竹林分别后的孤独感受,"七年飞梦绕家林"则写出他对家乡无尽的梦境和牵挂。"北僧好事犹能种"中的北僧虽身处尘世,却仍有种植竹子的雅趣,这或许让诗人感到一丝慰藉,也暗示了他对传统文化和自然之美的向往。整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常小事寄托了浓厚的乡愁之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首.其二.午过青芝馆小憩.汝申丈墅中炼药之所
归来散发卧青山,丈室峰头自闭关。
大药欲成丹灶底,灵芽先涌白云间。
餐来四皓鸿堪住,采罢三茅鹤并閒。
一笑风尘吾渐老,会寻瑶草上仙班。
- 诗词赏析