- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
沈腰(shěn yāo)的意思:指人的腰背弯曲下沉,形容身体疲劳或精神萎靡。
瘦减(shòu jiǎn)的意思:指减肥瘦身。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。
无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。
相感(xiāng gǎn)的意思:指两人或多人之间产生共鸣、感触相投的情感。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
正乐(zhèng lè)的意思:指人正直善良,乐于助人。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
拄笏(zhǔ hù)的意思:拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗,用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
谁信道(shuí xìn dào)的意思:表示不相信任何人的话或事情的真实性。
- 注释
- 扁舟:小船。
南浦:古代送别的地方。
鸣佩:佩饰的响声。
啼鴂:杜鹃鸟。
清泪:清冷的眼泪。
斓斑:污渍斑驳。
沈腰:形容人消瘦。
潘鬓:指人鬓发斑白。
衰残:衰老。
拄笏:手扶杖头。
无绪:心情低落。
凭阑:倚靠栏杆。
凝情:凝聚情感。
秋水:比喻眼神。
送恨:寄托遗憾。
马催行色:马蹄催促行程。
征衫:远行者的衣服。
芳菲:花草的芳香。
婉娩:婉转迟缓。
黄鸟:黄莺。
著:停留。
浑似:完全像。
云闲:如云般悠闲。
- 翻译
- 在南浦的江边,我们依依惜别,佩环叮当作响,让我想起你轻盈的身影。
望着那十里长堤,听见杜鹃的几声啼叫,至今我仍记得那时的眼泪,沾湿了衣襟袖口。
谁能相信,曾经的沈腰已变得消瘦,潘鬓也已渐显衰老。
随意地对着风和花月举杯,却无心饮酒赏景,只是倚着栏杆,心中无绪。
再次相遇又触动了情感,只能在秋水般的眼神中寄托思念,将遗憾化作春山般的遥远。
你可曾记得,那次马蹄催促,泥土溅满征衣的场景。
更何况,繁花即将凋零,红花柔弱,黄鸟的歌声断断续续,更添离愁。
如何才能让我的心不再牵挂,像白云一样自由自在。
- 鉴赏
诗中以“扁舟南浦岸,分携处、鸣佩忆珊珊”开篇,通过对船只停靠在南浦岸边的描绘,以及提及离别之情,展现了诗人对于过去美好时光的怀念和对友人的思念。这里,“扁舟”形象生动地表现出诗人的行踪,而“鸣佩忆珊珊”则通过声音传达了一种淡淡的忧伤。
接着,“见十里长堤,数声啼鴂,至今清泪,襟袖斓斑。”这里描绘了诗人在漫长的堤坝上听到了鸟儿啼叫的声音,这些声音触动了诗人的心弦,使得他不禁落下清泪。衣衫湿润,更深化了他的哀伤之情。
“谁信道,沈腰成瘦减,潘鬓就衰残。”这两句通过对身体变化的描写,如腰细、发稀,表达了诗人内心的忧虑和时光流逝带来的沧桑感慨。
随后,“漫把酒临风,看花对月,不言拄笏,无绪凭阑。”诗人在此通过饮酒赏花、观月等意象,传递出一种超脱世俗纷争的淡定情怀。这里,“不言”和“无绪”暗示了诗人内心的一种平静与洒脱。
“相逢复相感,但凝情秋水,送恨春山。”这几句则表达了诗人对于旧友重逢时的深切感情,以及对过往岁月无法挽留的无奈。这里,“但凝情”和“送恨”都极力渲染出一份难以言说的哀愁。
最后,“应念马催行色,泥溅征衫。况芳菲将过,红英婉娩,追随正乐,黄鸟间关。”诗人通过对马儿加鞭催促行走、衣衫被泥水打湿的描写,以及对春天美好景象的感慨,表现出一种急迫和无常感。同时,“追随正乐”一句则透露出诗人对于生活中美好的追求。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象,展现了诗人对友情、时光流逝以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢