小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿兰溪水驿前三首·其一》
《宿兰溪水驿前三首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[江]韵

系缆兰溪岸,开襟柳驿窗。

人争趋夜市,月自浴秋江。

灯火疏还密,帆樯只更双。

平生经此县,今夕驻孤幢。

(0)
诗文中出现的词语含义

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。

夜市(yè shì)的意思:夜晚开设的市场。

翻译
系缆在兰溪边,打开衣襟望柳驿窗。
人们争着赶往夜晚市场,月亮静静地映照在秋江上。
灯火时而稀疏,时而密集,船帆和桅杆只见成对出现。
一生中曾多次经过这个县,今夜却独自停泊在这里。
注释
兰溪:地名,可能指兰溪县或河边。
开襟:敞开衣襟,形容轻松自在。
夜市:夜间开放的集市。
孤幢:孤单的屋檐,这里指船只。
鉴赏

这是一首描绘夜晚旅途景象的诗,通过对自然环境与人文活动的细腻刻画,展现了诗人在夜晚驿站停留时的感受和思考。

“系缆兰溪岸”,设想中的场景是诗人将马拴在兰溪边,夜色中溪水静谧,一种宁静之情油然而生。“开襟柳驿窗”,则是在驿站内,微风吹动窗前垂柳,仿佛能听见叶间细语,既是对自然的亲近感受也是诗人心境的一种写照。

“人争趋夜市”,夜市中人们熙熙攘攘,反映出社会生活的繁华与热闹,但诗人的视角并未沉溺于此,而是在这喧嚣之外寻找宁静。“月自浴秋江”,则是诗人向往自然美景的心境。月亮似乎在清澈的秋夜中沐浴,水波荡漾间,映射出诗人的心灵世界。

“灯火疏还密”一句,既描绘了夜市中的灯光,也可能暗示着驿站内外不同时空的对比。它既是对物质世界的点缀,同时也是时间流转中瞬间美好的捕捉。“帆樯只更双”,则是在这静谧与喧嚣并存的夜晚,诗人心中所期待和向往的自由与远行。

“平生经此县”表明诗人对这个地方并不陌生,而是有着一份特别的情感联系。“今夕驻孤幢”,则是在这熟悉的地方,诗人在某个特定的夜晚停留下来,将自己的情感寄托于孤独的驿站之中。

整首诗通过对比与对照的手法,展示了诗人内心世界与外部世界之间微妙的情感交织,以及对生活、自然和旅行体验的深刻领悟。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

怀远父斯远成父·其一

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。

平日往还惟二士,去余何以慰亡聊。

(0)

呈杨谨仲二首·其二

南浦相逢使蜀船,为余高举送行篇。

我行纵有荣枯异,可乏新诗处处传。

(0)

观徐复州家书画七首·其三

世人竞写襄阳字,政似云师太白诗。

才匪若人宁躐等,自颠自醉祇成痴。

(0)

自安仁至豫章途中杂兴十九首·其五

快雨悬知亦快晴,解包何惜片时程。

须臾雨止晴能好,一道云山泼眼明。

(0)

次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句·其一

青山著雪倍增妍,青草掀泥浩莫边。

便觉欣荣似春日,不知凋落是残年。

(0)

次韵审知十三日四绝·其四

连朝风雨已如秋,颇念林园柿栗收。

谩说为生鄙计算,迩来盐米屡关忧。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7