羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
《赠邻女》全文
- 注释
- 遮罗袖:一作“障罗袖”。
宋玉:战国楚辞赋家,著录赋十六篇,颇多亡佚。
王昌:唐人习用。
- 翻译
- 白天总是用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,连起来装扮都不愿意。
无价之宝容易求得,而有情的郎君实在难以找到。
无论是睡觉时,还是赏花时,都会暗暗垂泪,痛断肝肠。
既然已有了这样的才貌,宋玉这样的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌这样的才子?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子因思念远方的爱人而感到哀愁的心情。"羞日遮罗袖,愁春懒起妆"表达了她不愿面对明媚的阳光,因为它提醒着她春天的美好与自己的孤独相比,更加懒得打扮自己。"易求无价宝,难得有心郎"则强调寻找到一颗珍贵的心灵之宝是多么困难,比寻常的宝物更为稀有。
"枕上潜垂泪,花间暗断肠"形象地描绘了她在夜深人静时泪流满面,而春天的花朵也似乎因她的哀愁而失去了色彩。最后两句"自能窥宋玉,何必恨王昌"中,她通过比喻自己如同美丽的宋玉,不必羡慕那些已拥有爱情的人(王昌),表达了一种自我安慰与坚强的情感。
整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的情感描写和鲜明的对比手法,展现了女子内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王子克归金华
东郊雨新已,蔚蔚春树稠。
驱马郭门外,持觞送华辀。
念子客京县,意气如云浮。
文章拟秦汉,雅颂窥商周。
世无楚和氏,谁能识琳球。
褰衣别亲友,长揖谢王侯。
天高落日远,骖騑驻河洲。
顾我在韦布,执袂情悠悠。
愿如大江水,与子俱东流。