- 拼音版原文全文
堂 堂 曲 唐 /温 庭 筠 钱 唐 岸 上 春 如 织 ,淼 淼 寒 潮 带 晴 色 。淮 南 游 客 马 连 嘶 ,碧 草 迷 人 归 不 得 。风 飘 客 意 如 吹 烟 。纤 指 殷 勤 伤 雁 弦 。一 曲 堂 堂 红 烛 筵 ,长 鲸 泻 酒 如 飞 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草迷(cǎo mí)的意思:形容人迷恋于花草树木,痴迷于园艺或花草观赏。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
吹烟(chuī yān)的意思:指不负责任地承诺或夸大其词,不靠谱的说辞。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
迷人(mí rén)的意思:形容人或事物具有吸引力,令人着迷。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
纤指(xiān zhǐ)的意思:形容手指纤细柔软。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
- 注释
- 钱唐:指杭州的钱塘江。
春如织:形容春天景色繁多、美丽如织锦。
淼淼:形容水势浩渺。
寒潮:春天的冷潮。
晴色:晴朗的色彩。
淮南:古代地区名,这里泛指南方。
游客:远行的游子。
马连嘶:马儿连续不断地嘶叫。
碧草:翠绿的草地。
归不得:舍不得离开。
风飘客意:风吹动游子的心思。
吹烟:比喻心情或思绪飘散。
纤指:细长的手指。
雁弦:古时指筝或瑟等弦乐器。
堂堂:盛大、壮观的样子。
红烛:红色的蜡烛。
长鲸:巨大的鲸鱼,这里比喻海量。
泻酒如飞泉:倒酒的动作形容为飞泉般洒落。
- 翻译
- 钱塘江边春天景色如锦,寒冷的潮水带着晴朗的色彩。
淮南的游子马儿连声嘶鸣,碧绿的草地让人流连忘返。
风吹过,游子的心情像被吹散的烟雾,纤细的手指深情地拨动着琴弦。
在明亮的红烛宴席上,一大杯酒如同飞泉般倾泻而下。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江岸的繁华景象和游子离别的情怀。"钱塘岸上春如织",以织造比喻春天的生机勃勃,景色繁复;"淼淼寒潮带晴色"则写出春日温暖之中仍有寒意的江水,伴随着晴朗的天气。诗人通过这两句描绘了一个生动的春季画面。
接着,"淮南游客马连嘶"指的是来自淮南的旅客,马儿嘶鸣声此起彼伏,传达出行者稠密和喧嚷的氛围;"碧草迷人归不得"则表明绿色的草地让人迷失方向,难以割舍这美丽的景致,不忍心离去。
"风飘客意如吹烟"形容游子的情感随风飘散,如同轻柔的烟雾般;"纤指殷勤伤雁弦"则写出弹奏琴瑟时,细腻的手指在琴弦上跳动,表达了深沉的情感和对远方离人之思。
最后两句"一曲堂堂红烛筵,长鲸泻酒如飞泉"描绘了一场宴席上的热闹气氛。"一曲堂堂"形容音乐宏伟而庄严;"红烛筵"则是指红色的蜡烛照亮了餐桌,营造出一种温馨的氛围。"长鲸泻酒如飞泉"中的"长鲸"可能指的是宴席上用来盛放美酒的器皿,这里的比喻则是酒流淌如同飞速的泉水,形容酒的丰富和宴会的热闹。
整首诗通过对春日景色的描绘、对游子的情感抒发以及宴席上的热烈场面,展现了诗人温庭筠在唐代所特有的文风,同时也反映出当时社会的繁华与人们的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨亦琳韩芬男
当今词场何人振芳躅,近者杨生韩生骋高足。
结交不问世上名,富贵浮云非所欲。
心知此物大有神,沉吟往往穷曛旭。
九州四岳不在眼,尘缨世网胡能束。
下士劳劳一世间,醯鸡斥鴳纷争逐。
溘浥百年同解化,累累山中冢如簇。
驹隙流光不相待,五侯七贵终倾覆。
床头纵有千黄金,老死不免沟壑辱。
役役谁营不朽图,任呼牛马作驹犊。
谁探赤水罔象珠,谁剖荆山卞和玉。
杨生意气大飞扬,韩生凌劲出流俗。
耳食纷纷曾不顾,向我殷勤赏清曲。
自言此曲识者稀,屈原已死宋玉悲。
前有扬马后鲍谢,杨王卢骆终参差。
大历不出李杜手,照耀中天光陆离。
西山月落众星出,北斗常悬霄汉白。
宋元汨没谁中兴,我明北地称作者。
手障狂澜倒浊流,力挽颓风归大雅。
长篇短调不易竟,其曲弥高和弥寡。
迩来崛起济南生,况有六子俱其亚。
葳蕤五色含灵文,新声藉藉纷相假。
斧凿谁知造化工,矫矫千秋自凌跨。
遂令末学破沉溟,不然万古终长夜。
余少耽诗今成癖,冥冥双眼谁能识。
片语便欲揭灵秘,回惊四座无颜色。
落落吾生少知己,两鬓婆娑发覆耳。
清懒斋头常晏眠,三丈日高犹未起。
沉酣颇自傲山林,少出何须远城市。
虽有诸生月俸钱,家徒四壁空尔尔。
狂来袒裼却大叫,管鲍不作雷陈死。
人生会合信不偶,握手相看便倾倒。
平生不解作怜人,杨生韩生常在口。
历历崟崎谁见之,气吞云梦常八九。
欲剖鸿溟振绝响,相为大言跨跌荡。
丈夫要有身后名,慎勿营营逐尘鞅。
袖中一刺常漶漫,几欲投之非吾党。
三尺吴钩一寸心,仰眺青天发遐想。
《赠杨亦琳韩芬男》【明·苏景熙】当今词场何人振芳躅,近者杨生韩生骋高足。结交不问世上名,富贵浮云非所欲。心知此物大有神,沉吟往往穷曛旭。九州四岳不在眼,尘缨世网胡能束。下士劳劳一世间,醯鸡斥鴳纷争逐。溘浥百年同解化,累累山中冢如簇。驹隙流光不相待,五侯七贵终倾覆。床头纵有千黄金,老死不免沟壑辱。役役谁营不朽图,任呼牛马作驹犊。谁探赤水罔象珠,谁剖荆山卞和玉。杨生意气大飞扬,韩生凌劲出流俗。耳食纷纷曾不顾,向我殷勤赏清曲。自言此曲识者稀,屈原已死宋玉悲。前有扬马后鲍谢,杨王卢骆终参差。大历不出李杜手,照耀中天光陆离。西山月落众星出,北斗常悬霄汉白。宋元汨没谁中兴,我明北地称作者。手障狂澜倒浊流,力挽颓风归大雅。长篇短调不易竟,其曲弥高和弥寡。迩来崛起济南生,况有六子俱其亚。葳蕤五色含灵文,新声藉藉纷相假。斧凿谁知造化工,矫矫千秋自凌跨。遂令末学破沉溟,不然万古终长夜。余少耽诗今成癖,冥冥双眼谁能识。片语便欲揭灵秘,回惊四座无颜色。落落吾生少知己,两鬓婆娑发覆耳。清懒斋头常晏眠,三丈日高犹未起。沉酣颇自傲山林,少出何须远城市。虽有诸生月俸钱,家徒四壁空尔尔。狂来袒裼却大叫,管鲍不作雷陈死。人生会合信不偶,握手相看便倾倒。平生不解作怜人,杨生韩生常在口。历历崟崎谁见之,气吞云梦常八九。欲剖鸿溟振绝响,相为大言跨跌荡。丈夫要有身后名,慎勿营营逐尘鞅。袖中一刺常漶漫,几欲投之非吾党。三尺吴钩一寸心,仰眺青天发遐想。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78367c69ad02f760936.html
陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首·其一生生池
凿沼通天一,沿崖溯石梁。
长年弄清浅,终古源流长。
白云开高阁,迥合如混茫。
真隐有汤池,裂土此封疆。
曷以名生生,主人乐未量。
每感无生理,阅此秘密藏。
生者有时息,生生亘大荒。