小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自贻》
《自贻》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[支]韵

饮筵博席与心违,野眺春吟更是谁。

琴有涧风声转澹,诗无僧字格还卑。

恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时。

头角俊髦指笑权门踪迹差池

(0)
诗文中出现的词语含义

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度

俊髦(jùn máo)的意思:形容人的外貌英俊潇洒,衣着光鲜。

权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。

僧字(sēng zì)的意思:指僧人的字迹,比喻字迹潦草或难以辨认。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。

心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致

樱笋(yīng sǔn)的意思:形容事物发展迅速,犹如樱花一样迅速生长。

指笑(zhǐ xiào)的意思:指责嘲笑、嘲讽

字格(zì gé)的意思:指字形整齐、工整,书法规范美观。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

樱笋时(yīng sǔn shí)的意思:樱笋时是指樱花开放之时,也指春天的时候。

注释
饮筵:宴会。
博席:广大的宴席。
心违:内心不自在。
野眺:野外远望。
春吟:春天的吟唱。
涧风声:山涧的风声。
转澹:变得清淡。
僧字格:僧人的诗风。
卑:朴素。
水国:水乡。
荷蓑雨:披着蓑衣在雨中。
贫过:比...更贫困。
樱笋时:樱花盛开的季节。
头角俊髦:才华出众的年轻人。
应指笑:可能会嘲笑。
权门:权贵之家。
踪迹:行动轨迹。
差池:不合常规。
翻译
在宴饮的场合中,我的心却与之相悖,独自欣赏野外春景,低声吟唱,又有谁能理解。
琴声中仿佛有山涧清风,变得越来越淡雅,而我的诗歌,缺少了僧人的禅意,显得朴素简单。
遗憾的是,我离开了水乡,披着蓑衣在雨中劳作,贫穷的生活甚至不如长安的樱花时节。
才华出众的年轻人可能会嘲笑我,因为在权贵们的生活中,我找不到自己的位置,行动不合常规。
鉴赏

此诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《自贻》。从这段落来看,诗人表达了一种淡泊明志、不屑世俗的高洁情怀。

"饮筵博席与心违,野眺春吟更是谁。"

这里诗人借用“饮筵”和“博席”来描绘一场宴席的繁华场景,但他表明自己的内心与这种喧嚣无关,同时也对远处传来的春日吟唱感到陌生。这两句通过对比,展现了诗人超脱物外、不为红尘所动的心境。

"琴有涧风声转澹,诗无僧字格还卑。"

这两句则是诗人在谈论艺术创作。首先,他形容自己弹奏的琴音如同山涧中的清风,声音清新而纯净;然后他说自己的诗歌中没有低俗的词汇,文辞高雅却不失谦逊。这两句显示了诗人追求艺术上的高洁和自我要求的严格。

"恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时。"

这里诗人表达了一种对往昔美好时光的怀念之情。他说自己怨恨无法将那些如同水边蓑草般珍贵的记忆带走,同时也感慨于自己在繁华的长安城中度过了贫穷的樱花季节。诗人通过这两句,抒发了对逝去时光的无奈和现实中的苦涩。

"头角俊髦应指笑,权门踪迹独差池。"

最后两句则是诗人自嘲自己的年轻气盛如同美好的发式令人称羡,但自己却对那些追求权力的人的踪迹感到不屑一顾,只愿独自徜徉在池塘边。这两句透露出诗人的超然物外和清高自许。

总体来看,这首诗通过多个层面展现了诗人对于精神世界的追求,以及对世俗纷争的超脱态度。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

秦中咏古

驱车乐游原,东下鸿门阪。

草木半黄落,凄其岁云晚。

当年宴会处,衰柳拂行幰。

古人竭智勇,机事如环转。

南郑幸西归,彭城竟东返。

歧路在须臾,得失迥悬远。

叹息俱陈迹,徒旅去偃蹇。

且就夕阳中,野人原上饭。

(0)

登泰山·其四

醉把白玉壶,静对磨崖碑。

方士与儒书,终焉将奚为。

睥睨五大夫,又何有李斯。

古人究何往,停杯一问之。

涧南双白鹿,高峰行迟迟。

穿云者谁子,振衣采紫芝。

(0)

秋夜同人小集用醧舫夫子韵

鱼买罾船酒买坊,故人倒醉竹间床。

蛩吟败草声逾咽,露下高梧夜转凉。

三寸霜柑初入馔,头番黄爵未黏糖。

不嫌山野盘飧薄,更煮秋菘杂紫姜。

(0)

小卧花阴效竹枝词体

墀边柳影竹边风,夹竹桃开一树红。

小院无人惊午枕,觉来身在落花中。

(0)

和宋秀才咏折花

今朝蝴蝶多,南园花发遍。

佳人竞攀折,新妆何婉娈。

叶低防罥钗,枝高羞露钏。

宁辞纤指劳,但恐墙东见。

(0)

赠复官

绕树栖难稳,惊巢甫脱身。

可怜三户楚,都作两朝入。

卖卜门生在,迁居孟母邻。

要离今日冢,欲往瓣香陈。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7