风恬鱼自跃,云夕雁相呼。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚臣(chǔ chén)的意思:指忠诚于国家的臣子,也可指忠诚于某个人或事业的人。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
泛漾(fàn yàng)的意思:形容水面或光线在某个区域内晃动起伏的样子,也用来比喻事物扩散或影响范围逐渐扩大。
氛浊(fēn zhuó)的意思:形容气候或环境阴暗、不明朗。
海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
晶耀(jīng yào)的意思:光芒四射,明亮耀眼。
灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
人代(rén dài)的意思:代表人民或代表他人行事。
水合(shuǐ hé)的意思:指水与其他物质结合在一起的化学反应。
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
夏禹(xià yǔ)的意思:夏禹是中国古代传说中的伟大统治者,也是中国历史上第一个有记载的君主。成语“夏禹”意指治理能力出众、善于管理的人。
轩皇(xuān huáng)的意思:形容人的威严、气势非常盛大。
野积(yě jī)的意思:指积聚得过多,过剩。
滢荧(yíng yíng)的意思:形容水光潋滟、光彩夺目。
永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。
游气(yóu qì)的意思:形容人行走自如,轻松自在。
张乐(zhāng lè)的意思:形容非常开心、喜悦的状态。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
洞庭湖(dòng tíng hú)的意思:洞庭湖是中国最大的淡水湖,这个成语指的是洞庭湖的广阔和壮丽景色,也用来形容事物壮丽、广阔。
五岳图(wǔ yuè tú)的意思:指南针,也比喻明察秋毫、洞察事物的本质。
越大夫(yuè dài fū)的意思:指医术高明的医生。
- 注释
- 地尽:大地的尽头。
天水合:天空与水面相接。
朝及:清晨到达。
洞庭湖:中国的一个著名淡水湖。
初日:朝阳。
当中涌:从中央升起。
莫辨:无法分辨。
东西隅:东边还是西边。
晶耀:耀眼的光芒。
目何在:眼睛应看向哪里。
滢荧:闪烁的样子。
心欲无:心里想要避开。
灵光:神圣的光芒。
晏海若:使海神平静。
游气:飘游的云气。
耿天吴:照亮天吴,天吴为中国古代神话中的水神。
张乐:奏响音乐。
轩皇:黄帝,古华夏部落联盟首领。
至:降临。
征苗:征讨苗族。
夏禹:大禹,传说中的治水英雄,夏朝的建立者。
徂:离去。
楚臣:楚国的臣子。
悲落叶:为落叶感到悲伤,比喻哀伤时事。
尧女:尧的女儿,此指舜的妻子娥皇、女英。
泣苍梧:在苍梧之地哭泣,传说她们在舜死后投湘水而死,化为湘妃。
野积:野外积累。
九江润:九江的湿润,九江指多条河流。
山通:山脉相连。
五岳图:五岳的图景,五岳是中国五大名山的总称。
风恬:风平浪静。
鱼自跃:鱼儿自由跳跃。
云夕:傍晚的云彩。
雁相呼:雁群互相呼唤。
独此:独自在这里。
临泛漾:面对广阔的水面。
浩将人代殊:与人间的生活截然不同。
永言:永远希望。
洗氛浊:洗涤尘世的污浊。
卒岁:终年。
清娱:清闲的乐趣。
要使:但愿。
功成退:功成名就后退隐。
徒劳越大夫:比喻无功而返,越过大海的大夫指古代越国大夫,此处泛指无功的远行者。
- 翻译
- 大地与天边的水域相连,清晨时分已到达洞庭湖畔。
朝阳从湖中腾起,分辨不出东方还是西方。
耀眼的光芒让眼睛不知该望向何处,心中却想要远离这闪烁的景象。
神灵之光平静了海神,飘游的云气照亮了天吴。
黄帝奏响仙乐降临,大禹为征讨苗族而离去。
楚国臣子为落叶而悲伤,尧的女儿在苍梧哭泣。
野外汇聚了九江的湿润,山脉仿佛连接着五岳的图景。
风平浪静鱼儿自得其乐,云淡风轻雁群相互呼唤。
独自在此随波荡漾,感受着与世人的巨大差异。
永远期待洗净尘世的污浊,终年享受这份清闲的乐趣。
但愿功成名就后能全身而退,避免像越过大海的大夫那样徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观和深邃的历史文化画卷。开篇“地尽天水合,朝及洞庭湖”两句,便将读者带入了一个广阔无垠的视野,让人仿佛可以看到地平线与天空相接的地方,以及在清晨第一缕阳光照耀下的洞庭湖。接着,“初日当中涌,莫辨东西隅”进一步强调了这种宏大景象,它几乎超越了常人的认知范围,让人难以分辨方向。
诗人随后提及“晶耀目何在,滢荧心欲无”,这里的“晶耀”和“滢荧”形容了波光粼粼的水面,以及内心深处的情感。这种描述既展现了洞庭湖的美丽,也反映出诗人内心的丰富情感。
接下来的“灵光晏海若,游气耿天吴”则是对自然景观和神秘力量的描绘,它们似乎与自然界相融合,充满了超验的意境。紧接着,“张乐轩皇至,征苗夏禹徂”两句,则引入了历史人物和事件,使诗歌的情感更为深远。
“楚臣悲落叶,尧女泣苍梧”两句,通过古代楚国的臣子对落叶的哀伤,以及传说中尧帝之女因爱恋而化为鸟的故事,表达了历史的沧桑与人性的复杂。
“野积九江润,山通五岳图”则是对自然景观的进一步描绘,它既展现了洞庭湖周围壮丽的自然风光,也象征着诗人心中对于中国广袤土地和悠久文化传承的敬畏之情。
“风恬鱼自跃,云夕雁相呼”两句,以轻柔的风格描绘了天然界的宁静与和谐,而“独此临泛漾,浩将人代殊”则表达了诗人在面对这片古老而又变化无常的水域时所感受到的情怀。
最后,“永言洗氛浊,卒岁为清娱。要使功成退,徒劳越大夫”两句,通过对历史尘埃的洗涤和对往昔岁月的回忆,表达了诗人对于功业与名声的超脱态度,以及对那些为功名忙碌一生的“大夫”的轻视。
整首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,更重要的是,它以洞庭湖为背景,将自然美景、历史文化和个人情感融合,展现了一幅中国古代山水文化的宏伟画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斯文今日喜相逢坐雨谈诗阁酒钟眼底好山青到席吟边脩竹翠穿墉天教风雪添吟兴花压阑干妒醉容许莫便出门还一笑隔邻黄宪意方浓
片云将雨急催诗,况值春城欲暮时。
宾主乐当金谷罢,儿童休笑玉山欹。
良朋满座真奇遇,健笔凌空总妙词。
闻说西邻仍有约,莫教沉醉负佳期。