- 拼音版原文全文
灞 东 题 司 马 郊 园 唐 /许 浑 楚 翁 秦 塞 住 ,昔 事 李 轻 车 。白 社 贫 思 橘 ,青 门 老 仰 瓜 。读 书 三 径 草 ,沽 酒 一 篱 花 。更 欲 寻 芝 朮 ,商 山 便 寄 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
寄家(jì jiā)的意思:离开家乡,寄托在他处。
篱花(lí huā)的意思:指花朵开放在篱笆上,形容美好的事物不被人珍惜或欣赏。
秦塞(qín sāi)的意思:秦塞是指古代中国的边塞地区,也表示边塞地区的荒凉和荒僻。
轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
李轻车(lǐ qīng chē)的意思:指人轻车驾马、行动敏捷,形容人机智、灵活。
- 注释
- 楚翁:楚地的老翁。
秦塞:秦地的边塞地带。
昔事:过去曾经侍奉。
李轻车:指唐代名将李靖,这里泛指某位将领。
白社:古代文士结社之处,常用来指代贫寒文人的居所。
思橘:借用了三国时陆凯赠范晔橘子的典故,表达思乡或思念之情。
青门:长安东门,这里泛指京城东郊。
仰瓜:仰望瓜田,寓意向往田园生活。
读书:阅读书籍。
三径草:指归隐者的家园,三径指归隐的家园小路。
沽酒:买酒。
一篱花:篱笆旁的花,象征简朴而美好的生活环境。
更欲:更想。
寻芝朮:寻找灵芝和仙术,比喻追求仙道或高洁的生活。
商山:陕西名山,常被用作隐逸之地的象征。
寄家:寄托家园,即选择居住的地方。
- 翻译
- 楚地老翁住在秦地边塞,往昔曾为李将军的轻车兵。
在白社贫寒中思念着橘树,年老时在青门仰望着瓜田。
在种满三径草的院子里读书,买酒享受着一篱之隔的花开。
还想寻访仙草芝和术,商山便是寄托家园的好地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境,充满了对自然和田园生活的向往。开篇“楚翁秦塞住,昔事李轻车”两句,通过提及古人隐居之地和历史人物李耳(即李白),表达诗人对于自由自在、超脱世俗羁绊的向往。
接下来的“白社贫思橘,青门老仰瓜”展示了诗人对自然界中平凡事物的关注与思考。白社和青门象征着普通百姓的生活,而贫穷中的思念和老人的仰望,则透露出一种对简单生活的珍惜和对岁月流逝的感慨。
“读书三径草,沽酒一篱花”则表现了诗人隐逸时光中的一种悠然自得。读书与沽酒都是古代文人常做的事情,而三径草和一篱花则增添了一份宁静与自然之美。
最后,“更欲寻芝朮,商山便寄家”表达了诗人对于长生不老的追求以及对大自然的依恋。芝朮在古代文化中象征着长寿和仙境,而商山寄家则是诗人心向往之地,希望能够找到属于自己的精神避难所。
整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人对于隐逸生活的无限憧憬,以及对自由和永恒的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢