《十五弟生日》全文
- 拼音版原文全文
十 五 弟 生 日 宋 /项 安 世 合 宫 雷 雨 下 江 城 ，重 把 贤 书 旧 贡 升 。入 月 穿 天 搜 伏 兔 ，抟 风 系 水 化 新 鹏 。当 年 吉 梦 浑 身 喜 ，今 日 成 名 望 汝 能 。千 岁 灵 龟 须 自 养 ，朵 颐 无 用 酒 如 渑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
朵颐（duǒ yí）的意思：形容吃东西时吃得慢而细嚼慢咽。
伏兔（fú tù）的意思：伏兔意指“蹲下来捕捉兔子”。比喻抓住机会，迅速取得成功。
合宫（hé gōng）的意思：合宫是指两个音乐家或演奏者合作演奏音乐，使音乐更加和谐美妙。
浑家（hún jiā）的意思：指夫妻双方一起。
吉梦（jí mèng）的意思：好梦、吉祥的梦境
击水（jī shuǐ）的意思：击水指的是敲打水面，泛指做事情时力度大、效果显著。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
灵龟（líng guī）的意思：指聪明智慧的人，也可指能够预见未来的人。
名望（míng wàng）的意思：名望指的是声誉和声望，是指一个人在社会上的名声和地位。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
入月（rù yuè）的意思：指月亮升起或出现在地平线上。
水化（shuǐ huà）的意思：将物质与水混合，使其变得湿润或溶解。比喻将不同事物结合在一起，使其相互影响。
搜伏（sōu fú）的意思：指寻找并捕捉犯罪分子或敌人。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
下江（xià jiāng）的意思：下江指的是从江山之上下来，意为离开高位或权力，退居幕后。
贤书（xián shū）的意思：指有智慧和学识的人所写的书籍。
抟风（tuán fēng）的意思：指风势猛烈，形容风势强大。
自养（zì yǎng）的意思：自己养活自己，不依赖他人或外界条件。
- 翻译
- 在合宫中雷雨交加，江城震动，再次捧起珍贵的书籍，准备旧时的贡举晋升。
月亮之下，我穿透云层寻找隐藏的月亮兔，乘风破浪，如同新生的巨鹏展翅飞翔。
当年全家为你的吉祥梦境欢喜，如今你功成名就，希望你能继续保持。
长寿的神龟需要自我修养，无需借酒浇愁，酒量浅薄如渑池之水。
- 注释
- 合宫：古代宫殿名，此处指朝廷。
雷雨：比喻重大变革或事件。
贤书：指儒家经典或学问。
旧贡升：过去的科举考试晋升。
伏兔：古人认为月亮中有兔子，这里象征隐秘或才华。
新鹏：大鹏鸟，象征远大的志向和抱负。
吉梦：吉祥的梦境，预示好运。
浑家：古时对妻子的称呼。
成名：功成名就。
能：有能力，有出息。
千岁灵龟：长寿的神龟，象征长寿和吉祥。
朵颐：大口吃东西，引申为享受生活。
酒如渑：形容酒量浅薄，渑池之水，古战场附近的一条河，以酒量著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的十五弟庆祝生日而作，以雷雨入题，寓含生机与活力。首句“合宫雷雨下江城”描绘了壮丽的自然景象，象征着弟弟的成长犹如雷雨洗礼，充满力量。次句“重把贤书旧贡升”表达了对弟弟勤学上进的赞扬，期待他能在学业上更进一步。
第三句“入月穿天搜伏兔”，运用神话中的伏羲故事，寓意弟弟的智慧能够穿透云霄，探索未知。第四句“抟风击水化新鹏”则借鹏鸟的形象，鼓励弟弟像大鹏展翅那样，乘风破浪，实现自我超越。
“当年吉梦浑家喜”回忆起过去家庭对弟弟成长的喜悦，而“今日成名望汝能”则是对弟弟今日成就的肯定和对他未来的期许。结尾两句“千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑”，以灵龟自比，强调内在修养的重要性，告诫弟弟要保持谦虚谨慎，勿因一时之功名而过度饮酒。
整体来看，这首诗既赞美了弟弟的成长，也寄寓了家人的期望，语言生动，富有哲理，展现了项安世深厚的家庭情感和教育智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绕佛阁.寒夜登惠山草庵贯华阁
乱峰堆髻，夕景木末，残雪崖际。一派空翠。
瓢堂语悄，山窗落松子。小楼欲坠。
斜嵌岩壑，蹲若奇鬼。暝色晴霁。
鬓丝禅板，浑忘在尘世。
开士暮归晚，钵向石桥深涧洗。
坐客松寮，钟鸣黄叶寺。喜今夜关河，一碧千里。
感伤身世。看六代青山，月华如水。
是千秋、倚阑人泪。
念奴娇.送吴岂衍归宣城兼寄沈方邺梅耦长
淋漓顿挫，借杜陵长句，幻成波磔。
兀奡苍凉盘瘦硬，郁若烟帆浪舶。
巉削虚无，雕镌形状，万壑苍皮坼。
李潮吾衍，古惟二子堪匹。
叹息世态媕婀，人情淟涊，奇字谁曾识。
只有敬亭山色好，镇日相看亦得。
归卧烟霞，閒逢梅沈，定问余踪迹。
豪情冶兴，为言都不如昔。
燕山亭.和韵送魏禹平同京少蕺山次山赋
为送人行，马上远山，也把晴蛾淡扫。
惜别情悰，中酒心期，自己殊难分晓。
一路相随，总输与、道旁春草。来早。
怕梦里花多，意中人少。
计日迤逦吴关，和燕子杨花，一群齐到。
翠篷推处，白舫摇时，两岸露桃红小。
半幅蒲帆，浑疑是、掠波沙鸟。尤好。
京口驿、鲚鱼上了。
满庭芳.送顾尼备南归为太夫人寿
梅子生仁，柳绵著水，翠阴淰淰遮墙。
新裁綵袖，爱趁日初长。
立马都亭送客，鞭丝飐、帽影低飏。
凝情处，暮云堆碧，妒尔作轻装。霞觞。
归捧候，黛添艾叶，红入榴房。
有江鲈篱笋，足膳高堂。
路次毗陵水驿，应相见、阳羡山光。
凭君说，倚阑游子，脉脉只思乡。
满江红.春光甚冶健庵挈我鱼墩精舍小憩同潘次耕弟纬云赋
半里春田，渐踏到、蘼芜丛里。
疏篱外、红桥画板，卧于烟水。
柳线飘时寒食近，梨云冻处东风起。
把满栏、紫艳嗅移时，忻然喜。颖士仆，康成婢。
营小筑，饶名理。有玉山彩翠，光浮髹几。
斗草心情忙似蝶，筑毬士女多于蚁。
算春来、何限断肠天，无踰此。
新荷叶.踰天长郭门里许，修堤被渚，高榆荫街，隔水一亭，曰放生池。芰荷沙鸟，颇极幽映，歇马徘徊，赋词寄兴
席帽炎途，长征事与心违。
歇马溪桥，拍波水鸟斜飞。
林皋幽邈，凉如雨、乱点人衣。
曲潭脩坂，新荷短芰成围。
白板双扉，茶烟轻飏渔矶。
小店雏莺，江南景未全非。
被他重唤，扬州梦、往事依稀。
蜀冈凝黛，迢迢送我难归。