《登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题》全文
- 拼音版原文全文
登 灵 鹫 千 佛 阁 为 往 山 野 堂 绍 祖 留 题 宋 /徐 元 杰 强 支 疲 薾 此 跻 攀 ，屈 指 曾 游 十 载 间 。方 丈 喜 添 千 佛 阁 ，双 眸 陟 豁 四 围 山 。可 无 可 有 僧 衣 钵 ，随 得 随 供 佛 面 颜 。门 外 雪 深 知 几 许 ，只 消 透 得 个 重 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
佛面（fó miàn）的意思：指人的脸上表情庄重、平和，像佛陀一样没有喜怒哀乐之情。
佛阁（fó gé）的意思：指寺庙或寺院。
供佛（gòng fó）的意思：指供奉佛像或供奉佛教仪式。也可用来形容虚有其表、只是形式而无实际内容。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
面颜（miàn yán）的意思：面容色彩，指面色或表情
疲薾（pí ěr）的意思：形容精神疲劳，筋疲力尽。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
僧衣（sēng yī）的意思：指人们装模作样地穿上僧袍，假装出身高僧，以蒙骗他人。
深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。
双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
只消（zhǐ xiāo）的意思：只需、只要、只需要
重关（zhòng guān）的意思：指重要的关口或关头。
- 注释
- 彊支：艰难的攀登。
疲薾：疲惫不堪。
曾游：曾经游览。
十载：十年。
方丈：寺庙住持。
千佛阁：大型佛阁。
双眸：双眼。
陟豁：欣赏开阔。
僧衣钵：僧人的衣物和饭碗。
佛面颜：佛像的脸庞。
雪深：雪很深。
重关：重重难关。
- 翻译
- 在这艰难的攀登中我已疲惫不堪，回想起来，已经十年了。
方丈寺增添了千佛阁，我的双眼欣赏着四周的山景。
是否能有僧人的衣物和饭碗，我都愿意随时供养佛像。
门外的雪深不知多少，只希望能突破这重重难关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐元杰登上灵鹫山的千佛阁时的感慨与体验。首句"彊支疲薾此跻攀"表达了攀登过程中的艰辛与疲惫，但诗人坚韧不拔，历经十年后再次造访。"方丈喜添千佛阁"写出了新建阁楼的喜悦，以及对佛教文化的敬仰。
"双眸陟豁四围山"描绘了登高望远的景象，视野开阔，四周山景尽收眼底，体现了诗人内心的宽广和对自然的敬畏。接下来两句"可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜"暗示了僧人的生活简朴，但诗人愿意随时提供帮助，以供养佛像，表达出虔诚的信仰。
尾联"门外雪深知几许，只消透得个重关"以门外积雪之深寓言人生的重重困难，诗人表示只要能突破这些障碍，就能达到心灵的彼岸，体现出积极向上的精神风貌。整体来看，这首诗融合了个人经历、山水景色和宗教情感，展现了宋代理性与禅意并存的文人风采。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
迷神引
杨柳摇青堤边树，又值禁烟佳序。
雕鞍画毂，拥平川路。傍溪行，桃花散，似红雨。
追忆当年友，共尊俎。挥手云山隔，竟何许。
屈指人生，半是伤离绪。对冶游天，嬉春侣。
黯然回首，忍重寻，临岐处。笛飘扬，邮亭远，旅魂阻。
休为年芳晚，闭朱户。残宵听鶗鴂，更悲苦。
无闷.初冬大雪，寄讯粤中友人
寒积庭阴，风战碎叶，楼角黄昏独倚。
怅望绝、琼华醉魂愁死。
忽见柳花飘洒，误记得、吟边回春意。
灞桥鞭缓，孙山棹冷，酿成清思。天际。
故人使对，旧苑苍茫，几番凝睇。
料须讶、疏林未堪装缀。
偶化寻芳晓蝶，莫身到、瑶台忘尘世。
倩梦里、飞过罗浮，又值翠禽酣睡。
疏影.词既成，贞白谓不可独阙疏影，因并和
檐敲碎玉。伴射窗冷雨，来警孤宿。
逆旅光阴，拌著无聊，中宵簟卷蕲竹。
杨琼一去音书杳，怅路绝、关山南北。
甚绣衾、一例禁寒，太息拥衾人独。还怕千林万树。
几行雁阵起，凋尽芜绿。
一点痴心，欲待秋风，检点江干茅屋。
何时却共西窗下，细得诉、别离衷曲。
忍只将、无益相思，写入小词笺幅。