- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
金科(jīn kē)的意思:指非常宝贵、极其重要的科目或技艺。
烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。
满腔(mǎn qiāng)的意思:形容充满热情、激情或斗志。
茅塞(máo sè)的意思:形容心中的迷惑、困惑突然开朗,豁然顿悟。
难当(nán dāng)的意思:难以承受或应对。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
螳螂(táng láng)的意思:比喻弱小者勇敢地反抗强者。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
文律(wén lǜ)的意思:指文章的法度和规律,也指文章的格调和风格。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
鼹鼠(yǎn shǔ)的意思:指那些勤劳而又默默无闻的人。
饮河(yǐn hé)的意思:指非常能喝酒,酒量极大。
玉柄(yù bǐng)的意思:玉柄是指玉器的柄部分,比喻重要的职位、权力或地位。
- 翻译
- 长久以来,耳边仿佛听见杜陵珂的风声,静坐对谈,忘却了岁月如梭。
只觉得清谈之中,手中握着的不再是寻常的玉柄,而是如同金科律令般珍贵的智慧。
小小的螳螂想要振翅飞翔,却难以抵挡生活的车轮,微小的鼹鼠虽想畅饮江河,终究只是杯水车薪。
从此在巽堂中,风月更显美好,心中的困惑和堵塞逐渐被时光消磨。
- 注释
- 杜陵珂:可能指杜陵之地的风声,也可能暗喻某人的声音或故事。
烂柯:典故,比喻世事变迁,时光飞逝。
玉柄:比喻珍贵的智慧或言论。
金科:法律条文,这里比喻高标准或规则。
辙:车轮痕迹,比喻生活轨迹或困难。
鼹鼠:比喻微小的人物或力量。
巽堂:古代官署名,此处可能指作者的居所或某种环境。
茅塞:形容人的心智闭塞,不通达。
- 鉴赏
这首宋诗是曹彦约的作品,他以风趣的笔触回应朋友谭仁季的两首诗。诗中,诗人表达了对友人杜陵珂的怀念,通过“风声久想”传达出对旧友情谊的深深追忆。"坐对忘年可烂柯"一句,借用"烂柯"典故,形容与友人相聚,时光如梭,仿佛已过多年。
接下来,诗人赞美了友人的才华横溢,言谈间充满智慧,犹如挥舞玉柄,文章格律严谨,堪比金科玉律。"螳螂欲振难当辙,鼹鼠终微漫饮河"运用比喻,意指友人虽小有才情,但面对文学的大道仍需谦逊,如同螳螂难以撼动车轮,鼹鼠饮水终归有限。
最后,诗人期待在与友人的交往中,巽堂(可能指的是书斋或聚会之地)的风月将更加美好,而自己也将从与友人的交流中受益,茅塞顿开,智慧得以增长。整首诗情感真挚,寓教于乐,展现了宋词的典雅与机智。
- 作者介绍
- 猜你喜欢