《答章孝标》全文
- 拼音版原文全文
答 章 孝 标 唐 /李 绅 假 金 只 用 真 金 镀 ，若 是 真 金 不 镀 金 。十 载 长 安 得 一 第 ，何 须 空 腹 用 高 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
镀金（dù jīn）的意思：将金属镀在物体表面，使其看起来像金子一样。比喻为了美化外表或增加价值而掩盖真相。
高心（gāo xīn）的意思：得意忘形、自满自足
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
金方（jīn fāng）的意思：指黄金和方砖，比喻非常珍贵的东西。
空腹（kōng fù）的意思：指没有吃饭或吃得不饱。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
真金（zhēn jīn）的意思：真正的金子不怕经受火炼，比喻真正的才能或品质经得起考验。
真金不镀（zhēn jīn bù dù）的意思：真正的黄金不需要镀金，指真实的才华、品质或价值不需要外在的修饰。
- 注释
- 假金方用真金镀(dù)，若是真金不镀金。
- 翻译
- 只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。
十年春秋苦读才能及第，你为什么不积累知识，而去想那些远大的志向呢？
- 鉴赏
这首诗出自唐代著名诗人李绅之手，通过对比真金与镀金的不同，表达了对真才华的识别和赏识。诗中的“假金方用真金镀”意味着凡事需辨真伪，而“若是真金不镀金”则形象地说明真才无需多余修饰即可自现其价值。
接着，“十载长安得一第”表明诗人在长安城（今陕西西安）经过十年的等待与观察，终于遇到了一位真正值得认同的人或事物。“何须空腹用高心”则意味着面对真才，不需过度地使用心思和精力去追求，因为真金自有其光泽，不需要额外的修饰。
整首诗通过对比和形象的描绘，表达了诗人对于真正才能的认可和欣赏，以及在寻找中保持清醒和客观的态度。诗中的意境深远，语言简洁有力，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二
绿障南城树。有高楼衔城，楼下芰荷无数。
客自倚阑鱼亦避，恐是持竿伴侣。
对别浦、扁舟容与。
杨柳影间风不到，倩诗情、飞过鸳鸯浦。
人正在，断肠处。两山带著冥冥雨。
想低帘短额，谁见恨时眉妩。
别为清尊眠锦瑟，怕被歌留愁住。
便欲趁、采莲归去。
前度刘郎虽老矣，奈年来、犹道多情句。
应笑煞，旧鸥鹭。