- 拼音版原文全文
薏 苡 宋 /陆 游 初 游 唐 安 饭 薏 米 ,炊 成 不 减 雕 胡 美 。大 如 芡 实 白 如 玉 ,滑 欲 流 匙 香 满 屋 。腹 腴 项 脔 不 入 盘 ,况 复 餐 酪 夸 甘 酸 。东 归 思 之 未 易 得 ,每 以 问 人 人 不 识 。呜 呼 ,奇 材 从 古 弃 草 菅 ,君 试 求 之 篱 落 间 !
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
草菅(cǎo jiān)的意思:指草木繁茂,覆盖得很密的样子。也用来形容言辞琐碎,杂乱无章。
雕胡(diāo hú)的意思:指人的言行举止虚伪矫饰。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
腹腴(fù yú)的意思:指人体腹部肥胖,也用来形容财富丰富。
甘酸(gān suān)的意思:形容心情或感受既甜美又苦涩。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
流匙(liú chí)的意思:指人们流传下来的一把钥匙,比喻传统、习俗或智慧等。
奇材(qí cái)的意思:指非常聪明、才华出众的人。
芡实(qiàn shí)的意思:指成熟的草本植物芡的种子,比喻真实可靠的事物。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
薏米(yì mǐ)的意思:薏米是一种常见的粮食作物,也是一种中药材。成语“薏米”比喻人或事物的价值被低估或被忽视。
- 注释
- 唐安:地名。
薏米:一种谷物。
雕胡:古代的一种谷物,类似小米。
芡实:水生植物果实,形似鸡头米。
腴:肥美。
项脔:指颈部的肉。
飧酪:晚餐和乳制品。
东归:返回东方。
草菅:比喻微贱或被忽视的事物。
篱落:农家的篱笆边,代指田野。
- 翻译
- 初次游览唐安时,享用薏米做的饭,煮熟后丝毫不逊色于雕胡(一种谷物)的美味。
薏米颗粒饱满如芡实,洁白如玉,滑溜溜的仿佛要从勺子里流出,香气弥漫整个屋子。
即使满腹美食,连颈项间的肉都舍不得割下,更不用说夸赞它的酸甜可口。
回到东方后,我时常怀念这种美味,却难以再寻,每次询问他人,无人知晓。
唉,自古以来,奇珍异宝常被忽视,就像草芥一般,你试着在田间篱落寻找吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《薏苡》,主要描绘了他在初次品尝唐安地方特产薏米时的惊喜感受。诗中通过细腻的笔触,赞美了薏米的色泽("白如玉")、口感("滑欲流匙")和香气("香满屋"),将其比喻为芡实,形容其硕大且美味。诗人还提到,薏米虽美,但并不常见,以至于他想带回东方也难以寻觅,只能向人询问却无人识得。最后,诗人感叹这种被世人忽视的好食材,暗示其价值如同被弃的野草,呼吁人们去篱笆间寻找和珍视。
整首诗语言简洁,意境生动,既展示了薏米的诱人之处,又寓含了对人才被埋没的感慨,具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢