- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
淡泞(dàn nìng)的意思:形容水流浑浊不清,也用来形容文字、言语等含义模糊、不明确。
风亭(fēng tíng)的意思:风亭指风度翩翩、气度非凡的样子,形容人的举止文雅大方,风度潇洒。
红蜡(hóng là)的意思:形容人或事物极为坚固、耐久。
假饶(jiǎ ráo)的意思:指表面上装出一副和善的样子,实际上心里却不饶人。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
蜡蒂(là dì)的意思:指一个人的能力或才华出众,非常出色。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
消愁(xiāo chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
严妆(yán zhuāng)的意思:精心打扮,妆容严肃庄重。
月榭(yuè xiè)的意思:指月下的亭子或小楼,形容景色美丽、宜人。
枝梢(zhī shāo)的意思:指事物的末梢或表面现象。
煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
- 注释
- 剪裁:修剪。
春工意:春天的匠心。
浅蘸:轻轻点染。
朝霞:早晨的霞光。
蕊:花蕊。
天然:自然。
淡泞:朴素。
好精神:有活力。
严妆:浓妆。
见媚:显现娇媚。
风亭月榭:凉亭月台。
闲相倚:悠闲相靠。
紫玉:紫色的美玉。
红蜡蒂:红色的蜡质花蒂。
假饶:即使。
消愁:消除忧愁。
煮酒:煮酒喝。
催结子:催促结果实。
- 翻译
- 精心修剪花朵显春意,朝霞轻点千万朵盛开。
自然朴素的姿态最动人,卸去浓妆才显娇媚。
风亭月榭间悠闲相依,紫色枝头挂满红蜡花蒂。
即使花儿凋零也难消愁绪,饮酒对酌期待果实累累。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天杏花盛开的景象,诗人柳永以细腻的笔触赞美了杏花的美丽和神韵。"剪裁用尽春工意",形象地写出花朵仿佛经过精心裁剪,凝聚了春天的全部匠心;"浅蘸朝霞千万蕊",则展示了杏花在晨光中如点点朝霞般绚丽的色彩。"天然淡泞好精神",赞美了杏花的自然清新,不需浓妆艳抹,自有其独特的韵味。
"洗尽严妆方见媚",进一步强调了杏花的素雅之美,只有在去掉繁复装饰后,才能显露出其娇媚的一面。接下来的"风亭月榭闲相倚",描绘了花与环境的和谐共处,如同在风亭月榭间悠然自得。"紫玉枝梢红蜡蒂",运用比喻,将杏花的花瓣比作紫玉,花蒂比作红蜡,增添了视觉上的美感。
最后两句"假饶花落未消愁,煮酒杯盘催结子",虽然表面写即使花落也难消忧愁,但实际上是借花寓意,暗示时光流转,生活还需继续,酒与果实象征着希望和未来。整体来看,这首诗通过对杏花的细致描绘,寄寓了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。