- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
宝钿(bǎo diàn)的意思:宝贵的饰物或珍宝
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长裾(cháng jū)的意思:长袍的下摆,比喻地位高贵或者有权势。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。
婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
绮帐(qǐ zhàng)的意思:绮帐原指华丽的帐幕,比喻虚幻美好的事物。后来引申为虚幻、空幻的事物。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
麝香(shè xiāng)的意思:比喻人或事物的品质高尚,具有珍贵的价值。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
五爱(wǔ ài)的意思:五种爱情,即父爱、母爱、兄爱、弟爱、友爱。
相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待
绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。
悬珠(xuán zhū)的意思:指珍贵的宝珠悬挂在空中,形容事物悬而未决,没有着落或没有结果。
艳粉(yàn fěn)的意思:指妆饰艳丽的女子。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
冶袖(yě xiù)的意思:形容人的才华出众,有卓越的才能。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 注释
- 青田:地名,可能指代美景。
白鹤:象征长寿或高洁。
丹山:红色的山,形容色彩艳丽。
婺女:古代星宿名,这里指美女。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
绮帐:华丽的帐幔。
艳粉芳脂:美丽的脂粉。
玉堂:精致的闺房。
翠幕:绿色的帘幕。
绣户:装饰精美的门户。
珠箔:珠子做的帘子。
冶袖:华丽的袖子。
长裾:长裙。
兰麝香:兰花和麝香的香气。
春去:春天过去。
花枝俄易改:花儿很快凋谢。
年光:时光。
相待:等待。
- 翻译
- 青田的白鹤和丹山的凤凰,婺女和姮娥一同相伴相送。
哪户人家的闺房前,绝美的帷帐前,脂粉的香气与宝钿相映生辉。
闺房内,女子轻启翠绿的帘幕,精美的绣户挂着珠帘。
那绝代佳人,十五六岁的年纪,喜爱红色的装扮,衣袖飘香,裙摆曳动着兰麝香气。
春天离去,花枝瞬间凋零,令人感叹时光匆匆,不等人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵家庭中女子出嫁时的奢华画面。开篇“青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送”即设置了高雅脱俗的意境,通过对自然景物的描写,烘托出一位贵族女子出嫁时的庄重氛围。
接着,“谁家绝世绮帐前,艳粉芳脂映宝钿”细致地展现了女主人在豪华寝宫中的妆饰之盛,通过对她容颜和珠宝的描写,突出了她的美丽与身份的尊贵。
“窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔”则进一步渲染了室内的奢华装饰,给人一种视觉上的冲击和感官上的享受。这些描写不仅展现了当时贵族家庭的生活状态,也反映出作者对美好事物的追求。
“绝世三五爱红妆,冶袖长裾兰麝香”中,“绝世三五”可能指的是女主人年轻貌美,宠爱红妆,穿着华丽的衣装,散发出兰麝的香气,这些都象征着女性的魅力和高贵。
最后,“春去花枝俄易改, 可叹年光不相待”表达了对时光流逝、美好瞬间不可留恋的感慨。这里的“春去花枝”暗示着季节的更迭,也隐含着人生易逝的哲理。
总体来看,这首诗通过对贵族女子出嫁场景的描写,展现了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸吕仙祠·其一
我行邯郸道,意中何恍惚。
艳事并雄图,经秋同一抺。
强问道傍人,无言指空碧。
眼前死复生,头上出还没。
成功启将来,譬马驰一驿。
菁华俄告尽,委掷等遗迹。
余犹虱处裈,故与天机隔。
小儿梦含桃,频向枕边觅。