- 拼音版原文全文
登 妙 峰 阁 宋 /邓 肃 维 舟 古 木 阴 ,故 人 能 倒 屣 。相 携 步 高 阁 ,千 尺 夸 雄 伟 。雨 余 天 气 清 ,宇 宙 空 如 洗 。对 面 碧 玉 峰 ,去 天 不 盈 咫 。凭 栏 一 超 然 ,欲 抟 九 万 里 。下 视 嚣 尘 间 ,蠢 蠢 鱼 虫 耳 。平 生 浪 自 苦 ,马 上 肉 消 髀 。匆 匆 欲 何 之 ,烧 香 更 隐 几 。入 夜 寂 无 人 ,波 声 栏 下 起 。坐 觉 非 尘 寰 ,雷 霆 生 脚 底 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
蠢蠢(chǔn chǔn)的意思:形容人或事物愚笨、迟钝。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
肉消(ròu xiāo)的意思:肉消指的是肉被吃掉,表示财物被消耗或消失。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
生脚(shēng jiǎo)的意思:指某人或某物在某个领域或行业中刚刚开始,还没有站稳脚跟。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下视(xià shì)的意思:低头看
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
携步(xié bù)的意思:携带行走,一同前行。
雄伟(xióng wěi)的意思:形容庄严壮观,气势磅礴。
一超(yī chāo)的意思:指一个超越其他人或事物的存在。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
鱼虫(yú chóng)的意思:指小虫子、小鱼。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
- 注释
- 维舟:停船。
古木阴:古老的树荫。
故人:老朋友。
倒屣:急忙迎接。
高阁:高楼阁。
千尺:千尺高。
雨馀:雨后。
清:清新。
对面:对面。
盈咫:几乎触手可及。
凭栏:倚着栏杆。
超然:超脱尘世。
嚣尘间:世间纷扰。
蠢蠢:微不足道的样子。
马上:骑马。
髀:大腿。
烧香:焚香。
隐几:静坐。
寂无人:寂静无声。
波声:波涛声。
雷霆:雷霆。
生脚底:仿佛在脚下生起。
- 翻译
- 停船在古老的树荫下,老朋友热情相迎。
我们一起登高阁,千尺楼阁显雄壮。
雨后空气清新,天地如同洗过一般。
对面碧绿的玉峰,几乎触手可及天空。
倚着栏杆超脱尘世,心怀壮志直上九万里。
俯瞰世间纷扰,如蝼蚁虫豸般微不足道。
一生辛劳无常,骑马奔波,肌肉消瘦。
匆忙中不知所往,只愿焚香静坐。
夜晚寂静无声,唯有栏下波涛声起。
坐在这里感觉超凡,仿佛雷霆就在脚下生起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高阁,眺望远景的情景。开篇“维舟古木阴,故人能倒屣”两句,通过对比鲜明的光线和树影,表现出一种超脱尘世的意境。“相携步高阁,千尺誇雄伟”则展示了诗人与友人共同攀登高阁,赞叹其壮观。
“雨馀天气清,宇宙空如洗”写出了雨后晴朗的天气和广阔无垠的宇宙,让人感到心旷神怡。“对面碧玉峰,去天不盈咫”中,“碧玉峰”形象生动,表达了诗人对眼前壮丽山景的赞美之情。
“凭栏一超然,欲抟九万里”则展现了诗人依倚在栏杆上,对远方无限风光产生了强烈的向往之情。“下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳”通过高处望低处,小至昆虫,均显得渺小,进一步凸显出诗人登高望远的心境。
“平生浪自苦,马上肉消髀”两句,反映了诗人对往日自己不必要的辛劳和体力的耗损有所感慨。“匆匆欲何之,烧香更隐几”则表达出诗人对于生命短暂、时光易逝的感叹,以及通过烧香以求心灵的宁静。
“入夜寂无人,波声栏下起”描绘了夜晚无人的宁静景象和水波声响起的情境。“坐觉非尘寰,雷霆生脚底”则是诗人在安静中感受到的超然脱俗,以及天空中的雷鸣给心灵带来的震撼。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人追求精神自由和高远理想的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢