终忆归清渭，林泉卜旧邻。
《峡中春感》全文
- 拼音版原文全文
峡 中 春 感 宋 /寇 准 二 年 穷 峡 外 ，不 见 帝 城 春 。览 照 知 年 老 ，逢 花 感 恨 频 。浮 荣 何 足 贵 ，幽 别 转 难 伸 。终 忆 归 清 渭 ，林 泉 卜 旧 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别转（bié zhuǎn）的意思：指不要改变原来的方向或意图，保持一贯的态度或行为。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
浮荣（fú róng）的意思：指虚浮的荣华富贵，形容表面上的繁华或荣耀，实际上是虚假的、不持久的。
感恨（gǎn hèn）的意思：对某人或某事感到愤怒和憎恨。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
览照（lǎn zhào）的意思：指仔细观察、审视事物，认真体察其内涵和外在表现。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
穷峡（qióng xiá）的意思：形容山势险峻、地势狭窄的峡谷。
照知（zhào zhī）的意思：照亮；明白；了解。
- 翻译
- 在外漂泊了两年，从未见过京城的春天。
看着镜子，深知自己已老，遇到花朵，不禁感慨万分。
浮华的荣耀有何珍贵，深沉的离别更难以舒展。
我始终记得回归那清澈的渭水，找寻山林泉石间的旧日邻居。
- 注释
- 穷峡：偏远的峡谷，形容诗人所处之地偏僻。
帝城：指京都，皇帝所在的都城。
览照：照镜子，借指自我反思。
幽别：深深的离别，指与亲朋好友的分离。
清渭：指渭河，古代中国的名川，象征着故乡或清净之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《峡中春感》，诗人身处偏远峡谷两年，无法领略京都的春意，通过览镜自照，感叹岁月流逝和自身衰老。见到春花，更增添了人生的感慨和遗憾。他意识到世俗的浮华不值得过分追求，而与亲朋的幽深离别更是难以排解心中的愁绪。最后，诗人表达了对故乡清渭河畔、旧日林泉邻居的深深怀念，渴望回归那宁静的自然环境，寻找心灵的慰藉。整首诗情感深沉，流露出诗人身处逆境时对家乡和简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢