- 拼音版原文全文
会 使 帅 郭 侯 燕 于 采 石 宋 /吴 芾 高 牙 大 纛 拂 层 云 ,樽 酒 相 逢 楚 水 滨 。千 里 江 山 俱 入 眠 ,一 天 风 月 解 留 人 。横 吹 玉 笛 渔 船 晚 ,醉 拥 金 钗 绮 席 春 。此 地 谪 仙 归 去 后 ,谁 知 今 日 兴 尤 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层云(céng yún)的意思:形容云层密集、层次分明的样子。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大纛(dà dào)的意思:指国家或地方的最高统帅。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高牙(gāo yá)的意思:指年龄高、牙齿多,形容人年纪大,牙齿齐全。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
横吹(héng chuī)的意思:指说话或行事不顾事实真相,任意歪曲事实,以达到自己的目的。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
高牙大纛(gāo yá dà dú)的意思:形容人的声音高亢嘹亮。
- 翻译
- 高大的牙旗直插云霄,饮酒相遇在楚水边。
千里江山尽收眼底,清风明月使人流连。
夜晚,月光下笛声悠扬,渔舟上醉拥金钗女子如春景。
自从谪仙离去后,谁能料到今日此地兴致更浓。
- 注释
- 高牙大纛:形容仪仗队中的大旗。
拂:掠过。
楚水滨:楚国的水边。
俱入眼:全部映入眼帘。
一天:整个。
解留人:能让人停留。
横吹:横笛吹奏。
渔船晚:傍晚的渔舟。
醉拥:醉酒中拥抱。
金钗:古代妇女头饰,这里代指美女。
绮席:华丽的宴席。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
兴尤新:兴致特别浓厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江山美丽、宴饮愉悦的画面。开篇“高牙大纛拂层云”即设定了一个壮观的场景,接着“樽酒相逢楚水滨”透露出诗人与友人在楚水之滨举杯畅饮的情趣。第三句“千里江山俱入眼,一天风月解留人”表达了诗人胸怀壮阔、目光所及皆为美景的豪迈情怀。
第四句“横吹玉笛渔船晚,醉拥金钗绮席春”则描绘了一幅晚宴场景,玉笛悠扬,酒意朦胧中与佳人共度良宵。最后两句“此地谪仙归去后,谁知今日兴尤新”表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及对当前欢聚时刻的珍惜和新的期待。
整首诗语言华丽,意境辽阔,通过对自然山水的描绘与宴会生活的细节刻画,展现了诗人高逸洒脱的情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.闻笛。用前韵
修竹如云,谁截似、凤膺微涨。
横吹向、山青水绿,晴空无恙。
潇洒桓伊邀渡处,凄凉卫尉空堂上。
算何如、牛背小儿豪,清音饷。义手看,轻鸥漾。
回首望,雏莺唱。任阴晴天气,日烘霞酿。
明日相随田父社,前途须避邻翁杖。
且逍遥、白眼看他人,纷何状。
满江红.自题旧照
窣地相看,还引镜、攸然欲笑。
谁写作、锦衣窄袖,入时风调。
一卷长携原似昨,怪翁当日曾英少。
更可怜、捧砚煮茶人,年方妙。容偃蹇,湖山靠。
听响屧,回廊绕。任小园烂漫,春风花草。
如此生平良不恶,呼儿早认而翁貌。
倘将来、画出不堪观,皤然老。
大圣乐
白羽扬幡,莲花作幕,凛然先声。
领七萃、星列云屯,点点轻沙堆面,令下风清。
螳臂当车难恃勇,看谈笑、烽烟指顾宁。
纶巾映日,轻裘行阵,不信书生。
军中倚马草檄,便露布先成奏上京。
好收戈韬矢,归牛放马,齐贺升平。
执丑都门,献俘天阙,玉陛千官颂洗兵。
黄河带,更泰山如砺,求世簪缨。
- 诗词赏析