- 拼音版原文全文
不 伐 寄 长 短 句 因 答 之 宋 /吴 则 礼 安 得 不 教 青 鬓 老 ,飞 雁 年 年 太 行 道 。低 吟 一 曲 叹 疆 场 ,独 遣 老 子 惊 绝 倒 。句 法 吾 人 莫 细 论 ,天 教 阿 杰 解 玄 文 。衡 门 饱 脱 两 屦 ,此 事 玄 文 初 不 与 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
低吟(dī yín)的意思:低声吟唱或吟诵
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
疆场(jiāng chǎng)的意思:疆场指战争的战场,也用来比喻斗争、竞争的场所或情况。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
玄文(xuán wén)的意思:指写得深奥难懂的文章或字句。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 怎么能不让人青春老去,在每年飞雁经过的太行道上。
低声吟唱一曲战场哀歌,独自让老夫感到震惊和感动。
我们不必深入讨论句法,上天让阿杰能理解深奥的文章。
在简陋的门前吃饱饭后脱下鞋子,这样的事与深奥的文章无关。
- 注释
- 安得:怎能。
青鬓:年轻的鬓发。
太行道:太行山脉的道路。
低吟:低声吟唱。
疆场:战场。
惊绝倒:感到震惊和感动。
句法:语法。
阿杰:指某个人名,可能有特定含义。
玄文:深奥的文字或学问。
衡门:简陋的房屋。
脱两屦:脱下鞋子。
初不与:起初不涉及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,从内容来看,反映了诗人对朋友不再来往的感慨。开头两句“安得不教青鬓老,飞雁年年太行道”表现了时间匆匆,青春易逝,友情却因岁月流失而疏远的哀愁。第三句“低吟一曲叹疆场”则透露出诗人怀念过去边塞征战时光,通过吟唱来表达自己的感慨。而第四句“独遣老子惊绝倒”可能是指诗人在回忆中独自一人,对年华的流逝感到震惊和不舍。第五句“句法吾人莫细论”暗示了对过往美好时光的追念,而不愿深入讨论其细节,可能是因为那些记忆已经模糊而难以触及。接下来的两句“天教阿杰解玄文,衡门饱饭脱两屦”则似乎表达了诗人对生命、宇宙之谜的探索与思考,以及生活中的平淡和超然。最后一句“此事玄文初不与”可能是在说这些深奥的哲理,最初并未与朋友们分享。这首诗通过对友情和时光的反思,表现了诗人内心的孤独感和对生命真谛的追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢