小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题王诜都尉画山水横卷三首·其三》
《题王诜都尉画山水横卷三首·其三》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[支]韵

我昔得罪南夷性命顷刻篙师

风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知

小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂蜜脾

读书一生空自笑,卖盐竟日复词

中清溪可濯漱,城上连峰幕帷

十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾

东坡居士最岑寂,岌然深丛见狐罴。

坐隅止鵩偶成赋,槃中食时作诗。

怜君富贵炙手一时出走羞啜醨。

泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一釐。

江山别来今久矣,不独能言能画之。

同朝执手不容久,笑我野马方受羁。

袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。

方求农圃贫病它年未用讥樊迟。

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

波荡(bō dàng)的意思:形容事物起伏不定,变化不定。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

出走(chū zǒu)的意思:离开原处,远走他乡。

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

得罪(dé zuì)的意思:冒犯、得罪别人或触怒他人。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

短卷(duǎn juàn)的意思:形容文章或文字简短而有力。

凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

复词(fù cí)的意思:

意义重复的词句。 清 王夫之 《读四书大全说·论语·阳货篇八》:“向后再言‘天何言哉’,非复词也。前云‘天何言哉’,言天之所以为天者不言也。后云‘天何言哉’,言其生百物、行四时者,亦不在言也。”

篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

芥蒂(jiè dì)的意思:指积压在心中的怨恨、嫉妒或怨愤之情。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。

连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。

蜜脾(mì pí)的意思:形容人言谈甜蜜和蔼。

幕帷(mù wéi)的意思:指舞台上的幕布,比喻隐藏在幕后的事物或真相。

南夷(nán yí)的意思:指南方的蛮夷之地,也泛指边远地区。

能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。

农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。

偶成(ǒu chéng)的意思:偶然形成,意外得到。

贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

深丛(shēn cóng)的意思:形容事物密集、繁多。

时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生

时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

濯漱(zhuó shù)的意思:洗脸漱口,指清洗自己。

它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。

同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。

闻知(wén zhī)的意思:得知、听说

吾侪(wú chái)的意思:我们

无訾(wú zī)的意思:没有一点毛病或缺点,完美无瑕

相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。

性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

养蜂(yǎng fēng)的意思:指善于经营或管理事物,使其得到良好的发展和收益。也可指培养人才或养育下一代。

野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

炙手(zhì shǒu)的意思:形容非常受欢迎或非常重要。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

中食(zhōng shí)的意思:指正餐、主食,也可指中午吃的饭食。

中清(zhōng qīng)的意思:中庸之清洁,指人品高尚,行为端正,清正廉洁。

足用(zú yòng)的意思:足够使用或满足需求

坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。

东坡居士(dōng pō jū shì)的意思:指以苏东坡为代表的文人墨客,形容他们以居士自居,不拘泥于世俗之事,专心于文学艺术。

翻译
我以前犯错被贬到南夷,生死存亡全靠船夫决定。
风浪把我们送到官署,呼救声却无人听见。
我在小园养蚂蚁防虫害,空庭养蜂取蜂蜜。
读书一生却只能苦笑,卖盐为生哪有闲言。
城中的清溪可供洗涤,城头的山峰像帷幕般壮丽。
微薄的俸禄勉强够用,鱼多米贱让我无忧。
东坡先生生活孤寂,深林中常见猛兽。
闲暇时写赋,餐桌上作诗,感叹你的富贵触手可及。
你一旦逃离富贵,羞于与人共饮淡酒。
你在湖边憔悴多年,心中愤恨丝毫未减。
离别后,江山已非旧时,不只是言语和绘画的变迁。
同朝为官的日子不能长久,他们笑我如同不受羁绊的野马。
袖中的书卷墨迹未干,旁人嘲笑我们的痴狂。
我正寻求农耕以济贫困,将来不必再提樊迟的典故。
注释
得罪:犯错,获罪。
迁:贬谪,流放。
篙师:撑船的人,代指船夫。
橘蠹:橘树害虫。
幕帷:帷幕,比喻山峰连绵起伏。
十千:形容数量多,此处指俸禄。
樊迟:孔子弟子,以农事闻名。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题王诜都尉画山水横卷三首》中的第三首。诗人以自身流放南夷的经历为背景,通过描绘画中的山水和自己的生活状态,表达了对友人王诜的同情和对自己境遇的感慨。

诗中,苏辙回忆自己因罪被贬,生命危在旦夕,幸亏篙师救助得以保全。他描述了在流放地的生活琐事,如养蚁防虫、养蜂取蜜,但读书无用,只能靠卖盐度日,生活清苦。他对王诜的富贵生活表示羡慕,同时也自嘲自己的落魄,感叹身处荒僻之地,如同狐狸和熊罴般孤独。

诗人感慨时间流逝,山水依旧,而人事已非,自己不仅失去了仕途,也失去了与同僚交往的机会。他虽身处困境,但仍寄希望于田园生活能解救贫困,对未来保持乐观态度,暗示自己不会像樊迟那样过于拘泥于世俗。

最后,诗人提到画卷上的墨迹未干,旁人嘲笑他们的痴态,但诗人并未因此动摇,反而坚守自己的理想和追求。整首诗情感深沉,既有对生活的无奈,又有对艺术的热爱和对未来的期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送钱学士溥归朝

五岭天高瘴雾开,诏书飞下越王台。

万年重纪黄龙瑞,九译争看白雉来。

晓日珠崖标柱在,秋风银汉使查回。

吾君若问交南事,久已倾心仰上台。

(0)

汉江次韵

汉江形胜表东藩,使节登临鼓吹喧。

对景每凭诗遣兴,通情犹借译传言。

忘机自幸参沙鸟,随世何殊束槛猿。

回首风光堪远瞩,雨催新绿遍郊园。

(0)

山居和陈元凯韵

日日千峰云覆垣,兰畦菊町地偏繁。

洗盂不厌山僧净,争席时闻野老喧。

涧底捞虾喂鹤子,花间聚蚁饲鸡孙。

卖将残卷完租税,清梦无惊吏到门。

(0)

题画

尽日看山兴不孤,春风吹雨洒平芜。

林间莺湿翻花见,石上苔明杂锦铺。

策马人经千嶂夕,听泉声与片云俱。

何年卜筑来居此,拥膝横琴入画图。

(0)

次壁东

雨湿征衣过远村,恰逢池上狎鸥人。

家疑避世桃源地,身似投竿渭水滨。

皓首杖鸠强饭足,苍头折柳踏歌新。

高堂鹤发年相埒,回首云乡思转频。

(0)

草堂杂兴二首·其一

柴扉恰对玉屏峰,环合千峰翠万重。

晓映明霞侵薜荔,秋悬白雪点芙蓉。

临池自种先生柳,巢鹤宜栽处士松。

借问当年游宦者,几人曾此蹑高踪。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7