《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
根底（gēn dǐ）的意思：指事物的根本基础或根源。
沮洳（jù rù）的意思：失望、沮丧
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
勤劬（qín qú）的意思：勤劳努力
屈蟠（qū pán）的意思：指屈曲蜷缩成团的样子，比喻受到压迫、束缚而不能自由伸展。
沙泉（shā quán）的意思：指沙漠中的泉水，比喻在贫瘠的环境中出现的希望或者意外的喜悦。
生药（shēng yào）的意思：指生长在大自然中的草药或药材。
石盆（shí pén）的意思：指坚硬的石头做成的盆，比喻固执、顽固不化的人。
瘦硬（shòu yìng）的意思：形容人体瘦削而有力。
寿考（shòu kǎo）的意思：指人长寿且考取功名。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天将（tiān jiàng）的意思：指天命所归，天赋的才能。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
值遇（zhí yù）的意思：指遇到合适的时机或机会。
- 翻译
- 用石盆堆积石头来养育菖蒲，菖蒲生长在潮湿的沙地泉水边，周围铺满了韭菜叶。
世间盛开的美丽难以遇见，上天为了报答辛勤的努力，赐予长寿的福分。
内心深处本就拥有长生不老的药，根基中自然滋生出无数须根。
菖蒲更加弯曲生长，变得更加坚韧，将来老病时它会成为支撑。
- 注释
- 石盆：装满石头的盆子。
菖蒲：多年生草本植物，有香味，常用于装饰和药用。
沮洳：低湿的地方。
沙泉：含有沙粒的泉水。
韭叶：韭菜的叶子。
世说：世人传说。
华开：花开得繁盛。
难值遇：很难遇到。
寿考：长寿。
勤劬：勤劳刻苦。
心中：内心。
长生药：长生不老的药。
根底：根基。
无限须：无数须根。
屈蟠：弯曲生长。
瘦硬：坚韧。
他年：将来。
老病：年老生病。
相扶：相互支撑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙在石盆中精心培育菖蒲，菖蒲生长繁茂，忽然开出几朵花，被认为是长寿的吉祥之兆。诗人借此机会庆祝自己的生日，并借此表达对生活的感慨和对未来的期许。他深感菖蒲的生机勃勃与长寿寓意，认为心中常怀长寿之念，如同自身体内蕴含着长生不老的药，而菖蒲的根基则象征着不断增长的力量。诗人还借菖蒲虽经曲折但仍坚韧生长的形象，表达了自己面对生活挑战时的决心，期待菖蒲的茁壮能助他在未来岁月中抵御疾病，相互扶持。整首诗寓含哲理，展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送辛幼安
西风掠面不胜尘，老欲从君自濯薰。
两意未成还忤俗，一饥相迫又离群。
只今参佐须孙楚，何日公卿属范云。
节物关心那可别，断红疏绿正春分。
张村
皇羲寂已久，浇俗无还淳。
如何张村氓，杳杳全其真。
岂不有妻孥，茅茨甘贱贫。
岂不惮疲劳，务时勤耔耘。
脱俗未为贵，而今焉辟秦。
青城足跻攀，那染龟城尘。
枸杞荐盘蔬，殊非关养身。
安常乐有馀，熙然阜长春。
奚其寿而康，无知斯体仁。
静言逐臭夫，迷途少知津。
猥云老人村，郊荒绝酸辛。
筋骨由坚强，谁谓存其神。
井蛙议沧溟，夫岂窥崖垠。
作诗赋张村，逝将同野人。
- 诗词赏析