- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
共居(gòng jū)的意思:指共同居住在一个地方,共同生活。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
六计(liù jì)的意思:六计是指六种策略或计谋,用于战争、竞争或解决问题。
米盐(mǐ yán)的意思:指生活的基本需求,即米和盐,用来形容生活的基本保障。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
一房(yī fáng)的意思:指一间房子,也可引申为一处居所。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
三十六计(sān shí liù jì)的意思:指智谋、计策等的综合运用。
- 翻译
- 在松竹环绕的窗边,我写着书信,旁边是芙蓉池塘,龟鱼相伴嬉戏。
大雁长途飞行,偶尔才来一次,蜜蜂找到一个房子,暂且共住其中。
历经千百年,身体依旧强健,生活简单,只求温饱。
牙齿脱落,身体并无衰弱疾病,想起当年的谢幼舆,心中感到惭愧。
- 注释
- 松竹:象征坚韧和高洁。
窗边:室内环境。
拂简书:挥毫书写。
芙蓉:荷花的别称,象征纯洁。
水伴:相伴于水边。
戏龟鱼:与龟鱼嬉戏。
雁行:比喻人的群聚或远行。
一往:偶尔一次。
蜂得一房:蜜蜂找到栖息之处。
聊共居:暂时居住。
千二百年:极言时间长久。
形骨健:身体强壮。
米盐疏:生活简单,仅满足基本需求。
齿牙缺落:牙齿脱落。
无衰病:没有衰老疾病。
谢幼舆:历史人物,此处可能表达敬仰之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"松竹窗边拂简书",设想诗人在窗前,以松竹为伴静静地读书,环境清幽,心境宁静。"芙蓉水伴戏龟鱼"则展现了自然界的和谐美好,芙蓉盛开之下,龟与鱼嬉戏,生机勃勃。
接下来"雁行千里时一往"表达了一种远大的志向或是对远方事物的向往,而"蜂得一房聊共居"则是对简单生活的一种向往,甚至愿意像蜜蜂那样找到一个小小的空间,与所爱的人共同生活。
诗人自诩"千二百年形骨健",三十六计米盐疏",似乎在强调自己的智慧和才干,但随即转为自嘲之情"齿牙缺落无衰病",表明尽管身体有所不适,但并未影响到内心的坚韧。最后"惭愧当年谢幼舆"则是一种对过去行为的反思和悔恨。
整首诗通过对自然美好生活状态的描绘,以及对个人智慧、健康与过往行为的自省,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢